行前夕 On the Eve of Departure

 

夜雨無垠近在窗，

歸心又起複迷茫。

東零西落非吾意，

願守一隅弄墨香。

 

April 14, 2026

 

Endless night rain draws close, against the pane—
A sudden longing for home, then lost again.
Eastward roams, westward travels—not the true wills—
Rather stay in my corner, where ink’s fragrance spills.

 

 

尹思泉作品《神無可繪》

Stephan Yin's painting "Hard to catch the spirit"