贈友 To Friends

Across the vast oceans, lone yet warmed by friends so dear,
A wandering life bound by a painter's brush sincere.
In strokes so light, yet vibrant life does appear,
Ink's fragrance wafts through centuries far and near.

*A painting for a friend, a gift for the world to hold.

 

孑然滄海友朋暖，

漂泊生涯一管緣。

清綽綽中生氣發，

墨香漫越百千年。

*贈友之畫，可成饋世之禮。