《越 吟》

越吟， 典故。

出自《史記》卷七十《張儀列傳》附《陳軫傳》：

 

“越人莊舄(音係xi） 仕楚執圭，有頃而病。

楚王曰：‘舄故越之鄙細（鄙細：微賤）人也，今仕楚持圭，貴富矣，亦思越不？’

 

中謝對曰：

‘凡人之思故，在其病也。彼思越則越聲，不思越則楚聲。’

使人往聽之，猶尚越聲也。”

 

意思是：

戰國時越人莊舄仕楚，富貴亦不忘故國，他生病在家，思鄉時的呻吟就是家鄉方言（越吟），不思鄉時則說得是楚國話。

後因以“越吟”喻指思念故國或故鄉。

餘有絕句雲：

憑儂兩手散珠璣，

贏得白身翰墨名。

獨寄寒瓊終不悔，

越吟強半自多情。

 

*餘左右手皆能字畫，但左筆鮮示人，不欲取悅耳。

 

2024年10月31日記