何謂《陽關三疊》

“渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。

勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。”

這是唐 王維的詩，第一句頭兩個字是“渭城”，所以稱之為《渭城曲》。而最後一句有“陽關”，唱的時候有三次重疊， 又叫《陽關三疊》。

是怎樣的重疊呢？

本來有多種說法，有認為，最後三句整句都重疊；有認為，隻有最後三個字重疊。現在比較通行的說法，是從第二句以後，每句的最後三個字都重疊。

無論如何，都有三次重疊，故叫 《陽關三疊》。

以通行說法為例：

“渭城朝雨浥輕塵”， 七個字， 第一句不重疊；

“客舍青青柳色新”也是七個字，重疊“柳色新”， 就變成另一個三字句，即“客舍青青柳色新，柳色新”；

接下來 “勸君更盡一杯酒，一杯酒”，“西出陽關無故人，無故人”，這樣就叫做疊句。

由此可知，唐朝的七言絕句是可以歌唱的。近代作曲家曾經把這首詩譜成歌曲 《陽關三疊》。 

唐朝“旗亭畫壁”的故事說： 高適、王之渙等詩人在旗亭聚會時，隔壁歌女也在飲酒唱歌，唱的就是當時的絕句。於是，他們幾個詩人就比賽，歌女唱到誰的詩， 就在牆上畫一條線，看誰的詩最受歡迎。 

尹思泉篆書“旗亭畫壁”， 語出唐《集異記》