尹思泉 - 香穀先生

學者,詩人,書畫家,一級美術師。職業認證網球教練。現任“北美中紅書院”主席,”中華文化交流大使“等職。號白水道人,老泉,畫泉(多用於畫款),西邑翁...
個人資料
尹思泉 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

漢樂府《東門行》

(2024-08-02 10:31:37) 下一個

尹思泉書漢樂府句“平慎行 望君歸”

 

出東門,不顧歸。

來入門,悵欲悲。

盎中無鬥儲,還視桁上無懸衣。

拔劍出門去,兒女牽衣啼。

他家但願富貴,賤妾與君共鋪糜。

上用滄浪天故,下為黃口小兒。

今時清廉,難犯教言,君複自愛莫為非。

今時清廉,難犯教言,君複自愛莫為非。

行,吾去為遲。

平慎行,望君歸。

這首詩講的是一家老百姓窮到無以為生,丈夫就從東門走出,到外地去謀生,他的妻子兒女都在家挨餓。所以他雖然下定決心要走,卻還是忍不住回家來再看一眼。

然而再看一眼有什麽用?罐子裏連一鬥米的存糧都沒有了,架子上連一件多餘的衣裳都沒有了,因此還是得走。

於是他的兒女拉住他的衣服啼哭,他的妻子對他說:別人都願意丈夫有錢有勢,可是我寧願與你一起喝粥。

你抬頭看一看,頭頂上有湛藍的天;你低頭看一看,膝下有未成年的孩子。

現在法令是很嚴的,你千萬要自愛,千萬不要為了取得錢財而做犯法的事情啊!

丈夫說:好了,我走了,我現在走已經夠晚的了!

妻子說:你在路上要謹慎,我永遠等著你回來啊!

這首樂府詩很生動地寫出了一對窮苦夫妻之間的感情,它的句子長短不一,有的三個字,有的四個字,有的五個字,有的六個字,有的甚至七個字,是一首雜言體的民間歌謠。

*文字來源於葉嘉瑩先生漢魏六朝詩講

 

 

 

 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.