2009 (63)
2012 (3)
2014 (185)
2015 (285)
2016 (536)
2017 (259)
2018 (232)
2019 (307)
2020 (341)
2021 (248)
2022 (322)
2023 (273)
聞道長安似弈棋,百年世事不勝悲。
王侯第宅皆新主,文武衣冠異昔時。
直北關山金鼓震,征西車馬羽書遲。
魚龍寂寞秋江冷,故國平居有所思。
這是杜甫《秋興八首》第四首,詩前六句都是寫長安。
“聞道長安似弈棋”:我聽說長安就像下棋一樣。 那一盤你贏了,這一盤我贏了, 勝負變來變去,王宮易主如同走馬,旦夕之間政局就可以改變。一個人輸一盤沒關係,一個國家的首都像下棋一樣,今天被安祿山占領了,明天被吐蕃占領了,這就國將不國了!
“百年世事不勝悲”:想到近百年來國家遭遇的這些不幸和憂患,想到我杜甫這一輩子所經曆的事情,說不盡的悲哀。一個是國家的“百年”,一個是人生一世不過百年。
是怎麽樣的悲哀?“王侯第宅皆新主,文武衣冠異昔時”。這兩句的感慨其實很深。從肅宗以後是宦官監軍,就是大將在外邊打仗,皇帝派宦官到前線去監軍。這些大將都在宦官的節製之中,而宦官根本不懂得軍事,既沒有文才又沒有武才。當時的宦官真是高官厚祿,而且代宗賞賜他們,他們帽子上可以戴翎,衣服上可以佩帶,所以“文武衣冠”是完全不一樣的。他的感慨很深,“文武衣冠異昔時”,國家所以不安定。
“直北關山金鼓震”:北方有回鶻,關山上一片金鼓,那是打仗的聲音,鳴金擊鼓 。
“征西車馬羽書遲”:西方是吐蕃,北方是回鶻,國家在兩邊的夾攻之中。“羽書”是緊急的,是報告戰事的消息的,書信上插一根羽毛,就是特別緊急的意思。“羽書遲”,“遲”是慢的意思。“羽書”是緊急的,怎麽會是“遲”呢?這有兩個版本。
有人說這個“遲”不對,應該是“馳”,既然是緊急的“羽書”,就該“馳”,跑得很快。一天到晚都是戰爭的消息,到處都是報消息的人騎著快馬傳遞緊急的戰事。
可是為什麽有“羽書遲”這個版本?代宗廣德二年,吐蕃把長安給攻陷了。吐蕃還沒到長安時,皇帝知道消息緊張了,所以就傳下羽書,讓各地的節度使派兵來援救。但很久都沒有“速”來救兵,所以長安淪陷,是故“征西車馬羽書遲”。
有人以為杜甫是故意用這個“遲”字。這是我所關心的國家,我眼看有了這麽多戰亂,可是我杜甫,一個衰老多病的人,我在哪裏?“魚龍寂寞秋江冷,故國平居有所思”,我一個人在四川。
“魚龍寂寞秋江冷”,古人傳說在秋天的時候,江中的魚龍都藏在水裏。這一句回到了夔州,長江的秋天,江水這麽寒冷。我在這麽寒冷的地方,連水裏的魚龍都潛藏起來的這麽淒涼寂寞的地方,我怎麽能不懷念我的故國?我在那裏生活過很久,所以說“故國平居有所思”。現在有很多事情都讓我懷想起來了......
*詩解據葉嘉瑩先生
尹思泉寫杜甫秋興詩意圖“信宿漁人還泛泛 情秋燕子故飛飛”