我家的女兒們
大女兒小時候看電視時，總喜歡站在電視機的前麵，我弟弟就說“彥彥滾開，別擋著舅舅”。一晚，老父不知因何原因，站在了電視機前，隻聽大女兒溫柔地說：“老爺，您擋著我了，請滾開一點”，老父氣得大嚷：“怎麽這麽和老爺說話！”我聞聲出來說：“還不是舅舅教導的好結果”。老父親頓時消了火氣，耐心地交她如何講禮貌。其實我是指望有一天，大女兒叫她舅舅“滾開”，給他點教訓，沒想到會弄到老父親頭上。
一個星期日，我們上街路過區的圖書館，我讓二女兒（ 5 歲）去還書，大約過了 5 分鍾，她一路哭著回來了，我嚇了一跳，問她怎麽了？她哭得上氣不接下氣的說：“他們看我是小孩，不準我進去”。我一聽，氣衝牛鬥，誰敢如此欺負小孩？這些都是兒童讀物呀！我領著她走回圖書館。隻見大門緊閉，旁邊有個通告“今日關門”，我莫名其妙地問是誰不讓她進去，她指著兩個閃著小紅點的自動門感應器說：“就是它們，可能看我太小了”。
一晚我們去吃飯，我把錢交給大女兒，讓她去付錢。小女兒不知道我們在說什麽，走過來悄悄地問：“媽媽你為什麽給錢姐姐？”大女兒逗她說：“因為媽媽喜歡我，所以給我錢，她不喜歡你，當然沒錢給你”。我想這下小女兒該生氣了，誰知她立即說：“不對吧，我怎麽覺得是媽媽不喜歡你，她打算送這點錢給你，讓你快快滾蛋”。大女兒頓時給噎的啞口無言。
我時常把二女兒和小女兒的名字叫錯，小女兒說：“為什麽你老是叫錯我們的名字”？我說：“等你將來像我一樣，養了一群壞孩子，你就知道為什麽我老叫錯你們的名字了”。小女兒說：“第一你沒有一群孩子，隻有三個。第二，我們都是非常聽話，非常乖的孩子，你叫錯我們的名字是因為你老糊塗了”。
二女兒和小女兒第一次回中國，發現我們家的人還說另一種語言——廣東話，她們要表姐教她們說廣東話，於是我侄女就從問候語開始“爺爺奶奶好”，她們天天對著我父母反複“練習”，見到外祖父母很高興的表情，想必定是好話，於是，無論見到男女老少都是這句話：“爺爺奶奶好”。
一次，遠遠地看見我的朋友，兩個孩子大叫她的名字，我說，不能這麽叫，要叫阿姨，小女兒說：“那確實是祝某某“。我說：“是她沒錯，但是我們中國人不可以直呼長輩的名字，要叫阿姨”。她說“為什麽你們中國人這麽麻煩”？我耐心地說：“不是你們中國人，是我們中國人，這不是麻煩，是禮貌。”
每個星期六下午，兩個女兒要去學習跳舞，我告誡她們，管理員大媽開門後，要跟她說謝謝。三周過後，管理員大媽對我抱怨說，那兩個孩子就是頭一天對我說了謝謝，以後就再不說了。我狼狽不堪地回家惡狠狠地拿她們問罪，她倆異口同聲地說：“是管理員大媽不讓我們說的”，我奇怪極了“她怎麽說的”？“我們第一天對她說謝謝，她說不用謝，所以後來我們就不謝了”。我差點沒暈過去。
我每天給孩子們帶夾肉的三文治做午餐，有天小女兒回來對我說：“老師今天說了，學生不準帶夾肉的三文治去學校”，我問為什麽，她說是因為很浪費。第二天我到她班裏去見老師，老師一見我就說“你孩子不吃肉，以後你別給她帶夾肉的三文治吧？”我說：“是她自己說的嗎？”“哦，不是，我見她每天吃午餐時，都把肉拿出來扔進垃圾桶，我讓她回家告訴媽媽，這樣很浪費，以後不要帶了。”
