2012年感恩節的周末隨筆

圖）：孩子們從地下室找到了“nativity set”（耶穌誕生）的模型，擺放在客廳的桌子上作為聖誕的裝飾，用以紀念聖誕節的曆史由來。。。


周四的感恩節一過，孩子們就等不及要裝飾房子，女兒周五下午自個兒將聖誕樹找出來，將三部分樹幹插好，接了插頭，按了開關，聖誕樹就亮了起來。這棵五彩斑斕的聖誕樹有10多年曆史了，偶爾有兩三年我們買真樹來點綴，但10多年以來幾乎每個聖誕節我們都用這棵“忠實”的樹來裝飾聖誕節。

昨日孩子們還從地下室找到聖誕樹的掛飾(ornaments),花了幾個鍾頭，將飾物都掛到樹上。這些飾物總能喚起輕舟許多過往的記憶：有雪城孩子們舊日學校的聖誕遊園聚會上買的，有孩子們在學校製作的；有母親從中國帶來送給我們的，也有婆婆從異國買來寄給我們的，有雪城朋友贈送的，有在哈城農場秀買的，還有網上訂做的。。。。。。琳琅滿目的節日飾物，繽紛滿樹的生命印記！這些飾物見證著親情、友情。。。時光易逝，愛意永存！

今天先生還帶領著孩子們到室外掛彩燈，風大的周六上午，樹上的葉兒幾乎全被吹落了，於是，伴著“秋風掃落葉”，全家又一起用掃葉耙將落葉掃成一堆，兒子“慣例”地朝樹葉裏一會兒翻滾跳躍，一會兒抓大把樹葉朝我頭上身上扔。以往這時已經是雪花紛飛、扔雪球的時節，可今年初雪一直未臨，兒子索性向我“扔葉子”了。:-)女兒和爸爸午後一起去商場買聖誕彩燈。朋友帶著孩子們來玩，藍藍青青也似乎感受到節日氣氛，吱吱喳喳地在一旁叫個不停。。。。。。


昨日孩子們將聖誕樹裝飾點綴一番，孩子們漸漸長大，能夠獨立做好的事情也與日俱增呢！


樹上琳琅滿目的聖誕飾物

這些飾物總能勾起許多舊日回憶

飾物見證著親情、友情。。。時光流逝，愛意永存！

瞧這些胖嘟嘟、和藹可親的雪人和聖誕老人，每年都給冬季增了歡愉的色彩。。。（最上麵的那個俏雪人和雪娃娃是前年住在我們家一年的中國交換生Jessica送給我們的聖誕禮物，非常喜歡。全家人都盼望著下個月Jessica回哈城家共度聖誕假日！）



藍藍、青青感受著節日氣氛 - 低吟淺唱、輕啼呢喃



這兩幅中英文的“主禱文”是女兒霏去年送給我和傑明的聖誕禮物。
她用中英文雙語手寫、繪製、裱畫的“主禱文”如今掛在牆上，每回經過，輕舟心裏總泛著感恩 -
主禱文正映現著我們每日內心的默禱和感恩。。。。。。

（中文版）：
主 禱 文
我們在天上的父，願人都尊你的名為聖。願你的國降臨。願你的旨意行在地上，如同行在天上。我們日用的飲食，今日賜給我們。免我們的債，如同我們免了人的債。不叫我們遇見試探，救我們脫離凶惡。因為國度、權柄、榮耀，全是你的，直到永遠，阿們。（馬太 6:9-13）

（英文版）：
The Lord's Prayer
Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven.Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen. （Matthew 6:9-13)


周末平安、喜樂！