寄給你，我所有的愛

今天（周二）上午10點左右，是美國周一晚上的十點，上海家中的電話響了，是傑明打來了。他六月初先從中國返回美國。輕舟和兩個孩子暑假長，難得回來一次，多陪陪中國的親人，要到七月初才回美國團圓。結婚14年了，與先生分開住的時間很少。如今一個月分別的時間，似乎不長，但在相思的人的心中卻很漫長。

先生與孩子們電話裏談了談，然後與輕舟電話“述說”相思！可愛的傑明，在電話裏告訴輕舟，剛給我寫了電郵；電話裏他還為輕舟和孩子們祈禱，也為輕舟唱了一首情歌，是 the beatles 的經典 － "All My Loving"。    感謝上帝賜予我們美好家庭，感謝先生的愛！美妙恰當的歌詞，溫馨又激昂的曲調，輕舟不勝喜歡，將歌曲摘錄下來，並附上中文翻譯。

All My Loving 我所有的愛
Close your eyes and I'll kiss you                                                                                                                        閉上雙眼我親親你
Tomorrow I'll miss you;
明天我會想你
Remember I'll always be true.
記住我將一如既往的真誠
And then while I'm away,
當我不在時
I'll write home ev'ry day,
我會每天給家裏寫信
And I'll send all my loving to you.
我會將我所有的愛寄給你

I'll pretend That I'm kissing
我假想我在親吻你
The lips I am missing 我思念的嘴唇
And hope that my dreams will come true.
希望我的夢想能夠實現
And then while I'm away,
當我不在時
I'll write home ev'ry day,
我會每天給家裏寫信
And I'll send all my loving to you.
我會將我所有的愛寄給你

All my loving I will send to you.
我所有的愛，我會寄給你
All my loving, darling I'll be true.
我所有的愛，親愛的，我將一如既往的真誠

Close your eyes and I'll kiss you                                                                                                                        閉上雙眼我親親你 
Tomorrow I'll miss you;
明天我會想你
Remember I'll always be true.
記住我將一如既往的真誠
And then while I'm away,
當我不在時
I'll write home ev'ry day,
我會每天給家裏寫信
And I'll send all my loving to you.
我會將我所有的愛寄給你
All my loving I will send to you.
我所有的愛，我會寄給你
All my loving, darling I'll be true.
我所有的愛, 親愛的，我將一如既往的真誠