在東方與父母相聚的日子,某日午後,父母在睡午覺,安靜的時刻,突然想到,我在東半球的家中,千萬裏外的西半球還有我的家。那些曾經在西半球日日生活時朝思慕想的時光,如今就在眼前,伸手可以抓到的幸福啊,那刻心裏自省地想:“怎麽能有如此福氣,終於回到了夢裏的故鄉,呼吸親曆著這兒的生活。記住這一刻!”
生活有熟悉,有陌生。熟悉的是曾經摩肩繼踵的人群,迎麵撲來的熱浪,睡覺用的蚊帳,成長時夏天便是如此。想起美國土生土長的美籍華裔們,如譚恩美,她第一次到中國,很有“文化衝突”- 擁擠的人群、汗味、高聲呼喊的人們、空氣中街道食物的味道。在東半球土生土長的我們,習以為常,鄉土的味道本該如此。當然在西半球生活多年,回到東半球,還是有些陌生,首先父母親不折不扣地變老,身體沒有從前那麽健朗,但感謝上帝,他們的心神都還敏銳,用我的美國婆婆一句話:“身體總是不如從前了,但腦子還是好用的。”盡管很少遠足,但他們有自己的樂趣,父親仍然書不離手,母親喜歡鍛煉與交友。
東半球有我們的父老鄉親,有成長的夥伴,同學,良師益友;西半球有留學的同窗,工作的同事,夫君,孩子們以及他們的小朋友。回到東半球,我們是“鄉音無改鬢毛衰”,曾經意氣飛揚的雙眸逐漸沉穩淡定,那些海外的酸甜苦辣,無論如何都化作清風、化為微笑,因著信仰,我們對生命、對大愛有了更深的了悟。而西半球的文化,那自由、平等、博愛的精髓早已深植於心;東半球的謙遜、勤勵、與人為善也同樣跟隨著我們。
於是,無論身居東半球還是西半球,我們多了溫柔,慈悲和體諒。在西半球,我們是華人、華裔、東方人、亞裔;在東半球,我們願意永遠做父母膝下的小女孩 - 與父親談古論今、陪母親走親戚,拉家常。我們享受著親情 - 與妹妹逛街,也到妹夫的家鄉遊玩。血溶於水,愛很寬闊,而親情,本是上帝賜給我們在人世間最深、最無私的愛啊!
有了雙文化的我們,在西半球買了飛機票,盼望早日“回到東半球”;在東半球省親結束,也盼著早日“回到西半球”,穿梭於其中,我們的方向總是一個“回”(To Return)字 - 回到我們的根,我們的源頭;也回到我們目前的家,我們的職場。在西半球,我們每日為東半球的親人獻上禱告;在東半球,心裏牽掛著西半球的人兒。
西半球,東半球;東半球,西半球。。。兩邊都是家啊!
回家吧,浪跡天涯的遊子!
(全文完)
————————————
2012夏舟遊東方:
(12)
情深榕城(13)
千島舟山(14)
農家之樂(完結篇):
東半球、西半球寄給你,我所有的愛