母親節的花兒和禱告
(2012-05-14 05:02:02)
下一個
這個母親節周日禮拜,兩個孩子在敬拜時到台上為教會的媽媽們祈禱。他們在台上不怯場,霏先拿著麥克風,閉上眼睛從心裏為母親們祈禱,然後安接著禱告。感謝神的帶領,兩個孩子靈命在成長。霏每周三晚還參加教會組織的青少年團契活動 -- 去公園清掃園子、到敬老院看望老人等有意義的活動。看著孩子們在主裏成熟,是傑明輕舟作為父母的最大的祝福!兩個孩子的禱告是今年母親節輕舟收到的最好的禮物呢!
先生和孩子們都給了輕舟可愛的母親節禮物,有寫著 Mom 的藍色美麗項鏈、他們手寫的卡和信。安的禮物是“我特殊的媽媽”,裏麵他填寫的內容讓輕舟耳目一新。其中有:
我的媽媽對我來言很特殊 -- “因為她用有趣的方式教育我。”
當我和媽媽在一起的時候 -- “她喜歡和我說中文,和我看電影,聊天。”
我媽媽很有智慧 -- “她知道什麽時候可以玩,什麽時候該做正事。”
我媽媽擅長很多事情,其中 -- “她能夠教別人說中文。”
我知道我媽媽愛我 -- “因為她喜歡花時間與我在一起。”
去年暖冬和年初幹燥的天氣,很適合喜旱的玫瑰。母親節周末屋前的玫瑰枝繁葉茂、花開茂盛,昨兒全家一起將幹木屑放在花園土上時,清風吹拂,玫瑰花兒芬芳漫溢。花瓣嬌美飽滿,鮮豔欲滴;還有許多含苞欲放的玫瑰花骨朵兒,嬌小玲瓏,構造精巧。。。感慨驚歎神的完美傑作。
今晨起床,愛花的女兒收集了玫瑰和其它春花,做了兩個花束,擺在廳裏,母親節也多了香霏和喜慶。
順附上兩個孩子今早在教堂的禱告:
霏的禱告 - 英文原文:
Dear Heavenly Father: Thank you for this nice day. I pray you will help us to be kind to our mothers and bless them. I pray you will give mothers a happy mother's day. Help us to honor and love our mothers. I pray that they will have good health and enjoyable day. Help us to listen to them, not only today, but every day of the year. In Jesus' name, Amen.
中譯文:親愛的天父:謝謝這麽好的一天。我祈禱你能幫助我們對媽媽好、並賜福給媽媽們。我祈禱你給媽媽們一個愉快的母親節。幫助我們尊重、愛我們的媽媽。我祈禱媽媽們有很好的身體和美好的一天。幫助我們聽媽媽的話,不單單在今天,而是每一天。奉主耶穌的名求,阿門。
安的禱告 - 英文原文:
Dear Lord Jesus: I pray for all the mothers in our church. I pray that you encourage them and show them how much you love them. I appreciate my Mom and all she has done for my family and me. And I know other boys and girls appreciate their Moms too. We pray that all the mothers will have a great Mother's Day. In Jesus' name, Amen.
中譯文:親愛的主耶穌:我為教會的所有媽媽們祈禱。我祈禱你鼓勵她們,讓她們了解你有多麽愛她們。我感謝我的媽媽,感謝她為我和我家做的一切。我知道其他男孩和女孩也同樣感謝她們的媽媽。我們祈禱所有媽媽們有一個很棒的母親節。奉主耶穌的名,阿門。