孩子的學校注重古典文學,每年舉辦“詩歌節日”(Poetry Festival), 節日在12月中的一個周五,在節日來之前,初中和高中個班文學課上學生們評析詩歌,寫詩歌,朗誦詩歌,然後選擇一首自己最喜歡的練習、背誦、排練。先是班級詩歌朗誦比賽,選出最佳的兩位,然後“詩歌節日”時,初中部(七年級、八年級、九年級)的每班派三個學生參加決賽,兩位是班級選出的最佳生,第三位在詩歌節日比賽前由老師抽簽,這樣剩餘的學生在比賽前不可鬆懈,第三位學生可能正是未進入前兩名的某位學生。高中部是有興趣的學生參加班級比賽,最後最佳的兩位進行決賽,獲勝的將代表學校參加州際,然後國家級比賽。
女兒七年級班級是第一次參加詩歌節的比賽,上周三班級比賽中,全班年齡最小的霏獲得第一名,年齡最大的瑞根獲得第二名,周五比賽前,另一位叫莎拉的學生被抽中,她們三人代表班級參加這個周五初中部決賽。
我將霏的朗誦錄製下來。初中部第一名是九年級學生諾亞,諾亞的母親是詩人,英文文學碩士畢業,目前在附近私立大學任詩歌評析的文學教授;諾亞的父親致力於拉丁語的教育,出版很多拉丁語教材。諾亞的哥哥幾年前代表學校參加全國比賽,獲得前三名,姐姐艾麗在昨天的高中部比賽中也勝出,將代表學校參加州際,然後國家級比賽。諾亞一家可謂是文學世家,諾亞連續兩年獲得全初中第一名,他朗誦經驗豐富;第二名是七年級霏的同學瑞根,瑞根比霏大兩歲,裁判認為她一點不怯台,很自然流暢;霏獲得第三名,裁判對霏選擇的詩很讚歎,說“敢於選擇古英文詩歌,很多詞匯艱難,不容易懂,但霏的朗誦很有表達力。”
學校朗誦結束後,主持人鼓勵家長、老師和其他學生上台表演,我臨時準備了蘇東坡的《赤壁懷古》:先將詩歌背景和意思用英文介紹給觀眾,然後用中文朗誦這首有近一千年曆史的經典古詞,詩歌意境豪壯,能夠在孩子學校分享這樣優美古典的中國詩詞,輕舟感到不勝榮幸呢!也有很多國際學生、美國學生、老師們也爭相上台朗誦詩歌。
在最後十分鍾,三位從外麵請來的裁判也分別上台朗誦他們的作品。最後三分鍾,裁判方才宣布獲勝者。前三名都獲得獎金作為鼓勵,第一名60美元,第二名40 美元,第三名20美元的獎金以資鼓勵。兒子一聽說姐姐獲得第三名,立即自豪地向他的同學宣布,回家路上還祝賀姐姐道:“你賺了20美元啦!!”
也很為女兒驕傲!真喜歡這樣的詩歌節日!!
詩歌朗誦視頻網址:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_500e53690102dwtq.html