小帥哥，生日快樂！

  今年秋天多雨潮濕，連續幾晚雷雨交加，但今天下午陽光終於探出了頭。狗狗在後院奔跑玩耍。

  清晨四點不到，可可狗狗就汪汪叫響，奇怪，平時他都是六點才起床。哦，今天是特別的日子，早早把安叫醒。果真兒子立即起床，開了燈，準備換校服，先看到屋裏的氣球和禮品包，他連忙打開，還沒有仔細看，媽媽開了門，“生日快樂，還不到四點了，快回床睡覺。”傑明起床打著手電筒，帶可可到後院方便，然後將狗狗放回籠子裏再睡覺。可是五點不到，樓下可可又開始“撒嬌”地叫起來了。

  早餐是Bagel Bites,昨夜已經提前烤好了巧克力蛋糕Brownie，兒子最喜歡巧克力風味的蛋糕，烤蛋糕時還想到了Jessica,因為Brownie也是她最喜歡的甜點。今晨讓安帶了一盒蛋糕到學校，與同學們和老師一起分享。

   此刻的他，還在校園裏，和藹親切的老師和友好的同學們也許正在一邊享用蛋糕，一邊唱“生日快樂”的歌。。。很感恩，神賜給我和傑明兒女。男孩子成熟的晚，安性格單純陽光，愛好隨爸爸，也喜歡國際跳棋，鋼琴，喜歡理工科，也喜歡人文地理。現在他和傑明仍然堅持一起上跆拳道的課，都已經晉級為紫帶，繼續向黑帶努力著。每次看他們在一起切磋棋藝或武藝，很溫馨。

  屋外秋陽晴朗，孩子們也快放學回來了，順手寫了“Happy Birthday" 小詩送兒子，念給先生聽，他也很喜歡。等著兒子回來，讀給“生日男孩”聽：

Happy Birthday
 

I am sitting by the window
to write a special poem to you, my son

I'd search my heart to find the special words

to flow -----

 

From the moment of your arrival

You've been the treasure of our home

You are our son, our dearest boy

The best that God could bestow

We're so glad you were born
as you brighten our lives
and fill them with delight
I can never be thankful enough

 

May your birthday
and every day of yours
Be filled with simple joy, pleasant laughters
purpose and blessings from God

We love you so much!


順將詩歌草草翻譯為中文，也會念給小帥哥聽：

生日快樂

我坐在窗欞邊
寫一首特別的詩贈給你，我的兒子
我搜尋著心，尋找特殊的字眼
飄過 -----

自從你出生的那一刻起
你就一直是我們家的珍寶
你是我們的兒子，我們最親愛的男孩
上帝賜給我們的最好禮物

我們喜悅著你的誕生
因為你點亮著我們的生活
使之喜樂滿溢
我永遠感激也不為過

祝願你的生日
和你以後的每一個日子
充滿著簡單的快樂，愉悅的歡笑
上帝的祝福和他的使命

我們愛你至深！

P.S.去接孩子們時，大雨瓢潑，回到家，雨過天晴，天上出現一道美麗的彩虹，多麽特殊的日子。。。安還收到來自中國的Jessica的生日電郵賀卡，連忙回了信，很開心呢！