你將是你後代的祖輩。若你從這樣的角度過日子,你將可能改變你的生命決定,你的生活方式,以及你如何去愛你的配偶。
You are an ancestor to someone yet to come. If you live your life knowing you are an ancestor, that will likely change the way you make your decisions, the way you live your life, the way you love your spouse. 婚姻的藝術最後一課的主題是永恒的愛,婚姻不僅僅是夫妻之間的關係,也是“身教”、是“榜樣”、也是“傳承”。課上我們探討了如何滋養一生的愛,穩固地愛,愛的精髓,以及愛之傳承的意義。
分享十條 幫助夫妻相愛一輩子的婚姻生活好主意:
1)
You need Christ as your Savior.你需要基督作為你的救主。夫妻都有罪性。想起中國古話,“公說公有理婆說婆有理。”謙卑心懷,信靠基督,效法他,讓主的愛成為夫妻相愛的源泉。
2)
Stay committed to one another. 保持彼此的委身。愛不僅僅是一時的感情,而是委身。。。無論如何,我將堅守在我的配偶身邊。
3)
Pray with your spouse. 與配偶一起祈禱。讓神成為夫妻的頭。
4)
Forgive one another. 原諒對方。神原諒了我的罪,我為何不能原諒我配偶的過失呢?
5)
Realize that there's no such thing as a perfect husband or perfect wife. 意識到世界上沒有完美的先生或完美的太太。
6)
Have faith that God knows what he is doing.信靠神,神了解他對你的人生旨意。
7)
Trust that God gives grace and direction as you trust him.當你信靠神時,相信神的恩典和指導。
8)
You'll need to make compromises.你不可能總贏,有時需要妥協。
9)
Be objective and take the emotion out of problem solving. 客觀地看問題,將情緒撇開來處理問題。
10)
Love your spouse. 愛你的配偶。
婚姻最後一課印象最深的是一則根據真實故事改編的電影片段。
瑞克是小鎮的一員年輕副警長,每天例行巡查過程中,他總將車子停靠在一棵大樹的樹蔭下做巡警記錄,大樹的主人是一對近百歲的老年夫婦,他們常到瑞克的車邊問好,瑞克注意到老夫婦與眾不同,他們總是互相微笑地注視對方,一起在花園中做園藝,手指相扣地漫步在黃昏的路邊。。。瑞克想知道老夫婦因何彼此相愛,原來他們信仰基督,是虔誠的基督徒。夫婦也很關心瑞克,熱天的午後會到他車邊送上一杯冰鎮檸檬汁,他們擔心瑞克有危險的工作,問他,“你知道將來你永恒的家在哪兒?”瑞克沒有信仰,隨口答道,“可能去地獄吧。”老夫婦讓他避免這樣的人生歸途。
有天瑞克在樹蔭下填報表,老太太敲著他的車窗,車窗外老太太手中的花瓶裏有多枝新采的鮮花。她讓瑞克仔細看這些花兒 -- 真正地欣賞。然後問瑞克,這麽多不同顏色美麗的花是否偶然長成?“不是的,”老太太接著道,“上帝造出這些獨一無二的花兒,讓我們欣賞,讚歎,驚奇著美!”瑞克盯著老人滿是皺紋的臉,唯有讚同。
時間一天一天地過去,瑞克觀察到老人相親相愛,一起勞作,老先生有時折下新開的玫瑰彎腰送給太太,老太太有時愛惜地為先生擦汗,他們微笑地注視彼此,瑞克心裏歎道,“他們相愛至深啊!”後來瑞克成為老人如親人般的朋友,他參加了老人的家族為老夫妻舉辦的81、82、83結婚周年紀念慶祝,老人家的孫輩們有的都已經50多歲了。
瑞克真希望老夫妻這樣幸福地活下去,直到有一天瑞克接到老太太的電話,老先生過世了。瑞克進屋後,沙發上坐著剛過世的老先生,他的下巴低垂在胸前,臉上露著笑容 - 仿佛他在夢中。老太太告訴警長,她先生過去幾周病了,當天晚上他們看電視時,他突然呼吸急促,她要起身叫救護車,但他用勁抓著太太的手,讓她坐下。
“瑞克,你一定不會相信,”她接著說,“他仿佛又是個年輕人,他臉盤發光,笑容滿麵,他對我說,‘不要走開 -- 坐在我身邊。’”當她坐下後,她先生說了臨終的話:“這麽多年我們生活在一起,我從未停止愛你。今天我更深愛著你,但天父在呼喚我,我不得不回天家。我們還會再見的,但我們再見麵之前我想讓你知道,我等著你,我愛你。再見。”說完,他的頭低垂到胸前,他離世了。“他在天堂,與我們的主在一起,我也將到那兒。”老太太告訴瑞克,“有一天你也能到那兒。”
三十多年過去了,瑞克早已成家有了孩子,他還常常到墓地探望兩位老人。瑞克也決誌信了主,成為基督徒。每次談起老夫婦,他總說,“是他們將信仰的種子播進了我的心裏。。。他們的生命見證,不需要傳道或者強迫,我隻想模仿他們的愛和信念。”
婚姻藝術課最後的作業很有意思。夫妻一起寫一封祝賀孫輩或曾孫們結婚的信。寫完信後,妥善保存,為了將來可能有那麽一天,夫妻不在世了,他們的孫輩結婚前打開閱讀。信的內容大致包括你們對婚姻和家庭的看法,你們的信仰和期望,夫妻生命中難忘的經曆,你們喜愛的書、經文或生命見證,最後祝福和鼓勵你的子孫,願他們有神的祝福、信仰和愛的傳承。
(全文完)
---------------
分享輕舟最喜愛的
《聖經》哥林多前書 13:4-8a & 13“愛的真諦”
愛是恒久忍耐,又有恩慈。愛是不嫉妒。愛是不自誇。不張狂。不作害羞的事。不求自己的益處。不輕易發怒。不計算人的惡。不喜歡不義。隻喜歡真理。凡事包容。凡事相信。凡事盼望。凡事忍耐。愛是永不止息。. . . 如今常存的有信,有望,有愛,這三樣,其中最大的是愛。
Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. Love does not delight in evil but rejoices with the truth. It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres. Love never fails.
---------------
婚姻的藝術:
(一)
愛的初萌 Love Happens(二)
愛的飄逝 Love Fades(三)
愛的舞蹈(上)Love Dances (I)(四)
愛的舞蹈(中) Love Dances (II)(五)
愛的舞蹈(下) Love Dances (III)(六)
愛的中斷(上) Love Interrupted (I)(七)
愛的中斷(下) Love Interrupted (II)(八)
愛的火辣(上)Love Sizzles (I)(九)
愛的火辣(下)Love Sizzles (II)(十)
愛的永恒 Love Always