《埃莉諾·羅斯福》傳記

傳記書麵


  這兩天鬧大水，公路不通，學校停課，既然不出門，就在家安靜看書。剛看完了埃莉諾·羅斯福的傳記，英文書名是"Eleanor Roosevelt -- Defender of Human Rights and Democracy"《埃莉諾·羅斯福 -- 人權和民主的擁護者》 作者是David Winner。

  論相貌，美國總統第一夫人中有優雅的南希·裏根，時尚的傑奎琳·肯尼迪，端莊的勞拉·布什。。。還有當今的高雅的非裔第一夫人米歇爾·奧巴馬。很早以前看到美國在位最久的羅斯福總統的夫人埃莉諾·羅斯福的圖片，用相貌平平來形容應該貼切吧。

  埃莉諾·羅斯福1884年出生於紐約，她可謂出生名門，她父親Elliot Roosevelt為美國總統西奧多·羅斯福（Theodore Roosevelt）的弟弟，母親Anna Hall Roosevelt以美貌和交際聞名紐約上流社會。年幼時，埃莉諾總希望母親能夠多關注她一些，可是母親對長相醜陋的女兒不屑一顧，她居然給女兒起了一個很殘忍的綽號(cruel nickname），她管女兒叫阿婆（Granny），在埃莉諾八歲時，母親因白喉症（diphtheria）不治而亡。相對母親而言，埃莉諾崇拜父親，但父親染上酗酒的惡習，常常被祖母趕出家門。父親在埃莉諾十歲時也去世了。埃莉諾跟祖母生活，雖然她生活環境優越富足，但她童年非常的孤獨、自卑、自閉，她感覺親人拋棄她，也對自己的長相很沒有信心。

  15歲那年，埃莉諾到英國倫敦的一所私立學校讀書，很快她找到了自信，學校要求嚴格，學業繁重，聰慧的埃莉諾成績優異，她日後寫道:“這是我人生第一次感覺懼怕離開了我。。。因為在這兒，社交的優雅和外表的魅力不再重要，重要的是判斷思維的思想和樂於助人的品格。”(This was the first time in my life that my fears left me... For here , social graces and physical beauty were unimportant. Instead, a critical mind and a willingness to help others were encouraged traits. Winner, 12)

  學成回美國後，她回到從前的社交圈子，她又感覺與當時富貴的社交圈子格格不入，再次感到孤獨，但同時，埃莉諾的遠房堂哥富蘭克林·羅斯福注意到了她 -- 麵貌普通，但博學智慧的埃莉諾。他追求她，1905年結婚。之後他們有了六個孩子，埃莉諾在家做職業主婦多年；富蘭克林是政壇新星，成為紐約州的參議員。一戰爆發時，埃莉諾做義工，幫忙戰士，常常一天10幾個小時地為士兵們提供食物，她發現自己很願意和普通人在一起並肩工作。1919戰事結束，她和富蘭克林一起到歐洲參觀戰場，傷亡士兵和山河破碎讓她觸目驚心，那次經曆不可磨滅，她決誌要為世界和平做努力。

  埃莉諾與富蘭克林的婚姻受到了挑戰，偶然的機會，埃莉諾發現富蘭克林與她自己的年輕秘書露西的情書，富蘭克林的背叛讓埃莉諾震驚，她幼時對容貌的自卑和被親人的拋棄的感覺又重新回來，在朋友和親戚的幫助下，夫婦重拾愛情，成為政治和生活上的好搭檔。但“他們的婚姻再也不像從前一樣了。”(But their marriage would never be the same again. Winner 20)

  富蘭克林·羅斯福的政治生涯可謂一帆風順，但命運多舛，1921年夫妻度假回來，富蘭克林得了脊髓灰質炎（polio），他癱瘓了，從此不可以走路。富蘭克林一度非常失望，埃莉諾鼓勵他從陰影裏走出來，並為富蘭克林選舉幫忙。富蘭克林不久被選為紐約州長，連任兩屆，並於1932年當選為美國第32任總統。那時美國麵臨著經濟“大蕭條”，富蘭克林通過有名的“新政”(The New Deal)舉辦救濟和公共工程，整頓銀行業等刺激經濟發展。我聯想起目前美國經濟的蕭條，但彼時的“新政”根本無法適用當今，30年代羅斯福時期的美國政府富有，新政需要的是總統和夫人的同情心、愛心和膽略，由政府出錢，舉辦救濟和公共工程。當今美國政府嚴重赤字，想辦工程也沒有資金。

  羅斯福總統兩任總統期間，經濟得到複蘇，又贏得二戰的勝利，坐在輪椅上治國的總統有如此功績，和睿智的第一夫人埃莉諾的幫助分不開。1945年4月總統去世，埃莉諾的政治生活並沒有停止，她利用自己的影響力，成為聯合國的人權與世界和平的倡導者，1951年美國民意投票，選她為“當今美國最偉大的女士（The greatest living American woman）”

  埃莉諾·羅斯福曾經是報刊專欄作家(columnist)，除了寫文，還歡迎讀者提問。她的文字平易近人，真誠樸實。。。我引用下麵幾條：

  有讀者問羅斯福夫人，“誰是迄今以來最偉大的人物？(the greatest men of all  time)” 她回答：“耶穌基督。除了他以外，很難有別人。(Aside from Him, it wouldbehard to name any others. Winner 34)

 又有讀者寫信問:“你願意如何被曆史記住？(how she would like to be remembered by history.)” 羅斯福夫人答道：“在我看來，我沒有什麽成就能夠顯著到記入史冊，除了被我愛的人記住外，我不想被曆史記住。”(There is no accomplishment of mine that I think could possibly be important enough to be recorded, and I have no desire to be remembered except by the few people whom I love. Winner 35)

Reference 參考
Winner, David. Eleanor Roosevelt. Gareth Stevens Publishing, 1991