感恩節的驚喜

今天早上，如往常感恩節一般，早早起床準備烤火雞。火雞昨天醃好了，因為個頭大，需要五個鍾頭烤製時間。開了臥室的門，睡眼朦朧中，看到門外擺著信紙和禮物，心想，一定是霏寫的卡和她為我們準備的禮物。兒子已起床，他雀躍地抓住我的手，小聲地告訴我，“你看這是Jessica送給我的lego(樂高)。。。還有她寫的信。。。”我才聯想起門前的信和禮物，也一定是Jessica悄悄留給我們的，真是個很甜心的孩子。

將火雞放爐子裏，調好時間，回到臥室，將信和禮物仔細看了 - 很溫馨甜蜜的字句，很細心周到的禮物。這個感恩節多麽不同尋常，我們家多了Jessica, 多了一份喜樂，還多了驚喜！

女孩子們幫助輕舟做美食。午餐豐盛，火雞美味。午餐前，我們做了禱告，感謝神的賜予和恩典。午餐時，傑明讀了這首詩：

Thanksgiving a Great Holiday 感恩節 - 很好的節日

Poet by Robert Filie   Translated by Light boat
詩歌：羅伯特菲利       翻譯：輕舟

It focuses our minds on our blessings
rather than our problems.
在這個節日裏，我們專注到我們的祝福，而不是我們的困難。

It makes the heart glad for what we have been given,
and it takes our minds off the burdens we all have.
讓我們的心因得到而喜悅，讓我們不去想負擔

Thanksgiving recognizes the giver as well as the gift.
It keeps it on the positive side.
感恩節讓我們接受禮物，更感謝給予者。
節日讓我們保持積極的心態

In life of plenty and prosperity
we seem to take everything for granted.
在物質豐富的時代，我們似乎對擁有的已不在乎

How appreciative we should be for our blessings
and what a wonderful thing is a holiday which focuses our attention on them.
我們對得到的祝福應該多存感恩
有這麽一個節日，能讓我們專注地感恩，多麽美好！

午餐時，我們也將Jessica寫給我們的信仔細讀了，精美的信紙上寫著：她喜歡與霏一起看電影、做美食；喜歡安的笑容；感謝東道主傑明爸爸讓她了解耶穌的愛；感謝輕舟媽媽做的美食和帶她開車購物......輕舟有個好主意，她讓每個人對Jessica說出我們對她的感恩：霏說，Jessica心腸很好(She is so kind.)；輕舟喜歡Jessica溫柔，聰明，善於傾聽與學習(gentle, bright, good listener and quick learner)；安說家裏多了Jessica,多了樂趣(more fun with Jessica)；傑明欣賞Jessica的好學與軟心腸(conscientious and soft heart)。。。屋外很陰冷，天空飄著雨，滿地濕漉漉，但屋內飄著火雞的香味，玫瑰的馨香，而感恩節橘紅色的花燭燭光搖曳，將每個人的臉映照得紅紅的，很溫暖，滿屋的愛與喜樂，難忘的節日！

午餐後，傑明與三個孩子玩拚字遊戲，輕舟坐到電腦旁寫文，看到昨天新寫的“美國童子軍對公民意識的培養”被推薦到新浪育兒網首頁，很驚喜！謝謝推薦，借感恩節的機會，感謝新浪這個平台，感謝通過新浪博客認識、結交的海內外朋友們！

再次祝友們感恩節平安、喜樂！