赫煦娛樂公園

  

 

  若問住在哈城一帶的美國青少年（teenagers），夏天周末最喜歡去哪兒玩，十有八九會說去赫煦娛樂公園（Hershey Park）。先生提議，我們在孩子開學前，帶他們去玩一天。暑假裏這一帶有很多外地遊客，公園裏的各種驚險過山車，刺激水滑梯，要排很長時間的隊，常常過於擁擠而無法盡興。我們為了避免周末的擁擠，決定周四 (9月2日）去公園。周三買的票，當晚傑明帶三個孩子去公園先遊覽了（preview）兩個多鍾頭，周四10點開門，我們一行五人就到了公園。天氣相當炎熱，我們先帶孩子到board walk一帶玩水。

 

 Jessica 喜歡坐過山車，她告訴我們，中國的孩子每天早起晚睡地讀書，很少休閑。她很喜歡遊泳的，但已經好久沒有遊泳了。也學習跳舞多年，但上中學後，功課太忙，放棄了舞蹈。中西教育各有利弊，輕舟覺得有的美國家庭讓孩子自由玩樂，荒廢學業，也不足取。傑明輕舟都認為，孩子們學習時要認真專心，玩的時候要玩的盡興開心。

 

 看著豔陽下，三個孩子在水花中跳躍嬉戲，他們的笑容燦爛，發自內心，讓輕舟感恩。相機的電池不足，無法拍很多相片，但孩子們天真無邪的笑容早已在輕舟記憶深處定格，永遠珍藏。。。

 

  晚上回家，匆匆晚餐後，輕舟帶Jessica參加她未來班級的“冰淇淋社交”(Ice Cream Social)，認識了很多11年級的新同學和他們的家長。Jessica的同學都來自基督教家庭，非常熱情友好，Jessica很快就融入到他們之中。開車路上，輕舟告訴Jessica，今天玩了一天，晚上又出門社交，今夜回家後，等孩子們都睡下了，方有時間為明天的課程備課。Jessica溫柔道："I will pray for you tonight." (我今晚為你祈禱。)輕舟很吃驚，也很感動，這還是第一次聽到Jessica用祈禱這個詞呢！遂告訴Jessica,"I appreciate your prayers. God does listen to kids' prayers. " (謝謝你的禱告，神是垂聽孩子們祈禱的神。)

 

   夜晚到每個孩子房間，和他們擁抱，親吻，與孩子們道 "Good night, I love you." (晚安，我愛你。)Jessica給了輕舟驚喜，她第一次用英文道："Good night, Mom."（晚安，媽媽）。

 

-----

注：

Jessica剛才讀了我的文，告訴我，Hershey在中國被翻譯為“好時”，若國內的朋友吃到“好時巧克力”，那麽巧克力產地是哈城郊區的 Hershey, 好時或赫煦，嗬嗬

 

water works 很大，裏麵水滑梯顏色鮮豔，又有水噴泉、瀑布。。。

每隔幾分鍾，水園子上高懸的巨大水桶水滿而傾倒，一時間，幾噸的水傾斜而下，如瀑布一般，很壯觀。有的孩子站在桶底下，等著水“一瀉而下”的涼爽“衝擊”。。。

水園子裏到處水霧彌漫，孩子們玩得目不暇接






 




坐塑料艇從旋轉水滑梯裏滑下來。。。。。。

Jessica 喜歡坐過山車，玩得很愜意呢

從高處拍攝的水公園一角







娛樂公園裏的動物園

這隻貓頭鷹9歲了，眼神看上去十分敏銳



相機電池不足，沒有拍很多相片，以下幾張從網頁上搜尋到貼在這兒