輕舟一葉
小楫輕舟，夢入芙蓉浦。
（一）約瑟的戲
幾年前輕舟搬到哈城前，雪城好友告訴Alicia告訴輕舟，哈城郊區蘭卡斯特的"Sight and Sound Theatres"(視聽大戲院）是她最喜歡看戲的地方，她描述戲院的表演逼真、戲場用真正的動物同台演出，有前左右三麵舞台，音樂效果極佳，感覺置身於戲中，言語難表。到了哈城後，好友天雲一家來訪，與他們一起去看聖誕節戲曲，方才領悟到Alicia的描述。去年聖誕妹妹一家來訪，再次去看戲，妹夫也評價戲院的戲劇：“美妙絕倫的 beyond description( 言語難表）。這次婆婆來訪，正逢新戲"Joseph"(約瑟）出演，我們幾個月前就訂了票。
Joseph"(約瑟）戲的故事以《聖經》舊約曆史人物約瑟的傳奇故事為主題。戲從約瑟的夢開始演繹，夢中約瑟被升高，周圍草垛對他鞠躬，戲場中的約瑟高高地在戲場上方飛起來，伴著音樂，周圍有亮晶晶的星星、月亮和太陽，開場給觀眾很震撼的視覺衝擊。約瑟的故事是這樣的：
約瑟是父親雅各最愛的兒子，雅各專門讓人作了彩袍送給約瑟，約瑟的哥哥們嫉妒他，一氣之下，將弟弟推到坑裏，然後賣給經過坑邊的埃及商隊為奴隸，哥哥們回家後對父親謊稱約瑟被野獸咬死了。約瑟到埃及波提乏家做仆人，神與約瑟同在，他很快獲得信任，成為波提乏家的主管，但波提乏的太太想與約瑟偷情，被正直的約瑟拒絕，這位太太惱羞成怒，反誣陷約瑟戲弄了他，約瑟被打入地牢。即便在陰暗的地牢下，神仍與約瑟同在。幾年後，因約瑟曾經為同為囚徒的酒政和膳長解夢，法老傳約瑟為其解夢。法老夢裏先有七隻好母牛和七個好穗子，後有七隻幹瘦又醜陋的母牛，和七個虛空被東風吹焦的穗子。約瑟告知法老，神已將所要作的事顯明給法老了，那就是埃及遍地必先有七個大豐年，然後是七個大荒年。建議法老在豐年時積蓄五穀，防備荒年。法老任用約瑟為丞相，七個豐年後果真是七個荒年，因為埃及有糧食儲備，約瑟的以色列哥哥們來到埃及尋求幫助，約瑟很快就認出曾經賣了他的哥哥，但他的哥哥們剛開始並沒有認出他。約瑟最終寬恕了他的哥哥們，給他們供給，並與老父親和弟弟團圓。
戲劇結尾是，他的哥哥們很感動，對約瑟下跪，羞愧地說：“讓我們贖罪，做你的仆人吧。”約瑟回道：“You intended to harm me, but God intended it for good to accomplish what is now being done, the saving of many lives.(從前你們的意思是要害我，但神的意思原是好的，要保全許多人的性命，成就今日的光景。）這句話婆婆、傑明、輕舟聽了都各有感想呢！
（二）人生如戲
婆婆的一生並不平坦，她的家族祖先來自德國，她的父母都愛好音樂，家裏就兩個女孩，婆婆是父母的小女兒。婆婆年輕時很秀美，也喜愛音樂，哥倫比亞大學音樂碩士學位畢業後嫁給了哥大商業碩士畢業的公公，他們有三個孩子，但10幾年後婚姻以失敗結束，他們離婚那年傑明才11歲。
傑明認為他父母婚姻的失敗主要是公公的不對，公公曾經是工作狂、理財不善、投資不利，又不聽婆婆勸告。離婚後婆婆帶著三個孩子搬到密西根與孩子外婆、外公住在一起。婆婆曾一度對生活失去熱情，她心愛的小提琴被束之高閣。花了很多年時間，她終於振作起來，又修了教育學的碩士學位，成為小學教師。她經濟上獨立了，自己買了房，但她對公公的怨恨卻有增無減。傑明說，外婆外公對孩子們照顧得雖好，但他們都怨恨導致女兒離婚的女婿，常常當著孩子麵說他們爸爸的不是。傑明是長子，即便父親有不對的地方，他心裏仍愛著父親。終於大學還沒畢業，傑明決定到雪城幫助父親的業務。
公公是家裏的幼子，他出生在波士頓，父輩來自英國。公公的父親是外科手術醫生，二戰中到加州治療傷兵時染上了“敗血症”，英年早逝。公公年少喪父，母親也因過於悲傷而較早過世。公公的哥哥和姐姐那時都已大學畢業，獨立了。而公公年級尚小，繼承了可觀的家產，家庭的祖父母和兄姐都很寵他，養成了他花錢如水的壞習慣。公公辦過不少公司，大多都是入不敷出而倒閉，離婚後他開了地圖公司，公司不大，但喜歡創新的公公對地圖的設計有大膽的更新，獲得專利版權，雖然沒有大盈利，但公公很喜歡地圖，公司在雪城開了十幾年。
傑明到地圖公司幫助父親，他母親相當氣憤，她說：“你選擇你的父親，就代表你放棄了你母親。”傑明到雪城不久，成為基督徒。他常寫信、寄禮物給母親，但婆婆都不予理睬。公公對兒子說：“想不到我對你母親的傷害這麽深。我從前是不對，但離婚後，我忙於工作，很少去想過去的恩怨。女人情感受了傷害，很難寬恕原諒男人。”傑明常去看母親，也邀請婆婆來雪城玩，可是每次他提到公公婆婆曾經住過的城市：紐約東北的雪城或賓州中部的 L 城，婆婆都很生氣，仿佛傑明在她的傷疤上撒鹽一般。婆婆再婚，10年後，第二任先生去世那年，傑明請了假，開車到密西根去陪母親，婆婆很感動，心軟了下來。第二年春天她在離婚多年後，第一次到雪城看傑明。
傑明和輕舟訂婚後，傑明帶輕舟到密西根看望婆婆，婆婆熱心地為我們辦聚會，將我們介紹給她的朋友們。幾年後，傑明和輕舟第一次在雪城舉辦傑明父親家族的家庭聚會，也邀請了中西部的婆婆，傑明的弟弟湯姆一家和妹妹艾米一家。那年夏天，2002年8月初的周末，傑明，湯姆、艾米和他們的父母在離婚二十多年後第一次團圓。婆婆和公公坐在一起，當傑明輕舟看到他們坐在一起談笑，為公公婆婆高興，更為婆婆經年之後，能夠寬恕公公，“相逢一笑泯恩仇”而感恩！
想起今年年初輕舟的牧師Mike對寬恕的詮釋：Forgiveness is the heartfelt decision to release the person who hurt you from the obligation incurred when you were mistreated. （寬恕是當你被別人虐待，你能夠從心裏決定釋放那個人和他對你的負債。）輕舟也同樣要完全從心裏寬恕去年秋天到今年3月誣陷自己的美國家庭。“從前你們的意思是要害我，但神的意思原是好的。”婆婆的人生、輕舟的經曆，都有神的美意在其中。人生最大的禮物是愛和寬恕，正如戲劇Joseph結尾引用了《聖經》新約裏耶穌的“要愛你們的仇敵”(Love your enemies.)。
相關博文：
婆婆來訪
