美國婆婆來訪（四）世外桃源

     婆婆來玩之前，就告知我們，想買一件安米西(Amish)人手工藝品帶回去。賓州哈城郊區有較大的安米西(Amish)人和美娜奈馳（Mennonites）人的村落。上個章節那兩位美麗年輕的女子是美娜尼馳（Mennonites）人，她們的穿著與普通美國人相異，與安米西(Amish)人也不一樣，安米西(Amish)人較美娜奈馳（Mennonites）人更古樸。

 

    每次到哈城郊區蘭卡斯特(Lancaster)鎮的安米西(Amish)村落，都感覺進入了美國的“世外桃源”：街口多了馬車，農場多了牛和馬，農場主用馬或驢農耕，衣服曬晾在屋外草場的衣繩上，孩子們赤腳在田野裏奔跑，男女老少穿著他們獨特的藍色白色為主色的衣服。那兒的手工藝品都出自手工，相當精細。

 

    蘭卡斯特(Lancaster)鎮有約5千公頃土地，安米西(Amish)人的住區有3千多公頃。這是美國最大的安米西人居住區，他們是德國清教徒的後裔，仍然保持著傳統風俗。我們帶著婆婆去訪問一戶安米西家園(An Amish Village), 一位安米西老人帶我們參觀了他們的房子，向我們介紹安米西風俗。

 

    安米西的孩子上自己的私立學校, 到了十八歲，孩子可以到外麵的世界生活、工作、開車、娛樂，然後他們自己決定是否要回到村落還是遠離家園，多於90%的孩子都選擇回到自己的“桃源”。安米西人保持著男耕女織的社會生活方式，他們日出而作，日落而息，早睡早起，沒有酒吧、夜總會等消遣場所。他們自給自足，吃自己種的糧食和菜, 穿自己織的衣服, 運輸用的是馬車或牛車，他們拒絕擁有汽車，拒絕使用高壓電源，拒絕操縱現代農業生產設備，堅持使用十八世紀的工具，他們也拒絕所有娛樂性的電器，如錄音機、電視機、錄相機等。

    這兒的人勤於勞作，男人大多擅長木匠活。我們搬到哈城時買了安米西的餐桌椅，質量上乘，手工精致。女子精於織品，婆婆和輕舟喜歡逛安米西織品店，裏麵的枕頭被子坐墊, 毯子帽子披風, 品種繁多, 琳琅滿目，質量優上，當然價格不菲。安米西老人告訴我們，若手工精織被子賣600美元，那麽這套被子用了安米西女子300個小時完工，也就是說，若織女每周織40小時，需要7到8周的時間方織成被子。而被子圖案精致，做工精細，是普通機器製作無可比擬的。

 

    安米西人的勤勞簡樸源於他們的信仰，他們都是虔誠的基督徒, 謙卑仁愛，質樸勤懇。安米西人相信上帝給予每個人生命，生命都很寶貴，而人是生而平等的。他們都有很大的家庭，普通家庭有六到十個孩子。家庭生活、勞動製作和宗教活動是他們生活的全部。安米西社區沒有教堂，周日的宗教活動由牧師主持在家裏舉行，牧師證道用古典英語或德語，唱讚美歌也用古典英語或德語，祈禱時全體人都跪拜在地，相當虔誠。安米西老者指著屋子的四麵牆說，房子裏所掛之物，如帽子、鎖匙，都有實際用途；相片或圖片不宜掛牆上，因為容易讓人起虛榮心而導致“拜偶像”。安米西人拒絕喧囂繁忙的城市生活，不為外界的奢華所動，與世無爭，安居樂業，堅守信念，代代相承，過著單純質樸、自給自足的“世外桃源”生活，很為輕舟欽佩。

 --------------

去年夏天從蘭卡斯特農場參觀回來後寫的小詩：

 

  安寧                            Tranquility

開闊的視野，無垠的農場      Vast view, Open farm

天是如此藍，玉米地如此綠    Bluy sky, Green pasture

人和大自然可以如此親近      People live close to nature

更有那遠離喧囂塵世的安寧 And peace is away from cluttered culture

 

                --by Light Boat 輕舟寫譯

 

附上幾張網上搜到的美國賓州安米西人圖片，謝謝作者