輕舟一葉
小楫輕舟，夢入芙蓉浦。
所羅門王智慧斷案的曆史故事：
那婦人說：“不然，活孩子是我的，死孩子是你的。”這婦人說：“不然，死孩子是你的，活孩子是我的。”她們在王麵前如此爭論。王說：“這婦人說：‘活孩子是我的，死孩子是你的。’那婦人說：‘不然，死孩子是你的，活孩子是我的。’”王就吩咐說：“拿刀來！”人就拿刀來。王說：“將活孩子劈成兩半，一半給那婦人，一半給這婦人。” 活孩子的母親為自己的孩子心裏急痛，就說：“求我主將活孩子給那婦人吧！萬不可殺他。”那婦人說：“這孩子也不歸我，也不歸你，把他劈了吧！”王說：“將活孩子給這婦人，萬不可殺他，這婦人實在是他的母親。” 以色列眾人聽見王這樣判斷，就都敬畏他，因為見他心裏有神的智慧，能以斷案。 （列王記上 3:22-28)1
--------------------------
卻說 C正欲離席，法官的問話止住了她的腳步：“我要你告訴我輕舟是如何推你的？”
女孩先含糊不清地說道：“我在門道那兒，說‘對不起’”可是輕舟給我一個dirty look (肮髒的臉色），然後推我。” [前半部分是事實，C 推門下來，門幾乎打到輕舟，她連說兩次‘I'm sorry.'(對不起)，但後半部分用了她父親的謊言。]
法官嚴肅地看著孩子，問道：“You know you're under oath. (你知道你發誓說實話了。)”
“知道。”
“輕舟怎麽推你？”
“她用右手肘推我。” [C 這個謊言與她父親的一致。]
“輕舟推了你哪裏？”
女孩一點也不含糊地指著自己的左手臂上方，還自作聰明地加了一句：“所以這兒有青瘀。” [輕舟與見證人都發現父女台詞矛盾。父親指著左胸被推到，C 指著左手臂被推。可見謊言的多變，嗬嗬]
律師V站起身，問：“C,我聽說那門道很窄，會不會是輕舟與你無意相碰呢？” [輕舟記得當初碰都沒有碰過C,但V在試探孩子的心腸。]
“It's intentional.（是故意的。）”C接著道：“The door is very wide. (門道很寬敞。）” [輕舟傑明，霏，以及學校的證人們都驚訝C的謊言，木屋上下樓過道的門比普通的門窄，律師之前剛剛才問過學校的證人。）
律師換了角度問：“我聽說你下樓後，參加了爬石頭牆和登山等野外活動，青瘀大約是活動時導致的吧？” [律師在給C下台階。]
C大言不慚地回道：“青瘀是被推造成的，我能分辨野外導致的青瘀與被推導致的青瘀的區別。” [老師和校長夫人後來告訴輕舟，這個孩子不得了，不知這個謊言是父母教她的，還是自己臨時編的？]
律師接著問：“門道那兒，你記得輕舟帶著背包(knapsack)嗎？”
C 略想片刻，回道：“Not that I remember. （我記得沒有。）” [輕舟帶著兩個背包上樓的，C 也可能真的不記得。]
律師 V 也不跟 C 多說，他從文件夾裏拿出那張 C 寫給輕舟的“感謝卡”，對法官說：“法官大人，輕舟到學校演講後，C 寫給輕舟的感謝卡。”
法官朝 C 看著，C 脫口而道：“I was forced to write the card in the class. （我是在課堂上被逼迫才寫的卡。） [可以想象老師和所有見證人聽到這句話後，為孩子感到悲哀。]
律師 V 與 法官不再問 C, 法官讓 C 回到位子上。 [華人教會的姊妹瑞芳後來告訴傑明，C 在台上被審問的整個過程中，她的爸爸一直豎著大拇指鼓勵孩子撒謊，確實很 creepy （令人毛骨悚然）呢！想起美國牧師 Mike 的那句話，“I don't know how they run their household? (不知道他們是如何管理家政的？)”]
看完 B 先生和孩子 C 在台上的表演，輕舟想法官大約要讓她上去為自己的清白辯護。輕舟座位底下放著兩個背包，一個是黑色背包，每次外出爬山，輕舟總帶在身上。還有一個是粉色的包，那是女兒霏的包，11月4日上樓，肩上背著自己的包，手上提著女兒的包，為了減輕霏爬山的負擔，要出門將她的包放進校車後門裏。輕舟想著，若法官喚輕舟上台陳述，她應該帶上這兩個包。
可是，法官並沒有叫輕舟，他朝 B 太太望去，對 B 太太說：“法庭左邊有4扇門，我想讓 B太太扮作輕舟，C從門的另一邊出來，你們選擇其中一扇門，給大家表演一下，輕舟是如何推 C 的。” [哇，真是好主意，輕舟暗想，這可是出乎意料的好主意。傑明告訴輕舟，那一刻他心想，B太太一登場，法官可以很快斷案了。]
B 太太身著亮閃閃黑色上衣，褐色短發，瘦高個子。她與 C 一起快步走到最中間的一扇門。 [輕舟和學校見證人立即發現任何一扇門都不能代表木屋的門道：因為木屋門道的鉸鏈（hinges）在右邊，門是自動關著的, 門被打開後，需要有人扶門方可上下；法庭旁門的鉸鏈在左邊，門是自動開著的，不需要扶門可自由進出；還有木屋的門道比法庭旁門更窄。]
全體觀眾都轉身朝 B 太太和 C 看去，隻見 C 走到那扇門的另一邊， B 太太先將門關上，C 推開了門，接著大家見證了不可思議的一幕。
注1：
列王記上 3:22-28 NIV 英文版本：
The other woman said, "No! The living one is my son; the dead one is yours." But the first one insisted, "No! The dead one is yours; the living one is mine." And so they argued before the king. The king said, "This one says, 'My son is alive and your son is dead,' while that one says, 'No! Your son is dead and mine is alive.' "
Then the king said, "Bring me a sword." So they brought a sword for the king.
He then gave an order: "Cut the living child in two and give half to one and half to the other." The woman whose son was alive was filled with compassion for her son and said to the king, "Please, my lord, give her the living baby! Don't kill him!" But the other said, "Neither I nor you shall have him. Cut him in two!" Then the king gave his ruling: "Give the living baby to the first woman. Do not kill him; she is his mother." When all Israel heard the verdict the king had given, they held the king in awe, because they saw that he had wisdom from God to administer justice. (1 Kings 3:22-28)
在美國遭誣陷係列（待續中）：
（一）飛來橫禍
