輕舟一葉

小楫輕舟,夢入芙蓉浦。
個人資料
正文

出遠門前想到的。。。

(2009-11-26 16:37:28) 下一個

後天女兒5年級班級到賓州北部的山區湖邊retreat三天,本來沒想去,因霏是比較獨立的孩子,還有我第一學期在M大教書的日程很緊,目前我有兩個班,36個大學生學習中文,每周三節課,進度很快。但因最近霏班上的一些事情,我決定和孩子班級一起去,作旅行的義務家長幫手chaperone,心裏更有平安。 

既然決定要去,就忙著準備,先提前告訴了學生,下周一,三中文課取消,但給學生們布置了適當的家庭作業take-home assignment,這樣即便沒有課,他們也繼續溫習,目前兩個班級的美國學生,已經學會了不少中文會話,能夠寫50多個漢字,很不簡單呢!兩天前,剛教了他們說“熟能生巧”,也用這個成語來提醒他們,練習中文,多多益善,熟能生巧!我目前的學生是我在美國不同大學教書過程中,質量最好的,大約因為中文是該校曆史第一次開的亞洲語係課,還有這個大學是基督教大學,大多數學生學習中文目的明確,態度很誠懇,我教書也感覺很受益,很值得rewarding,有空真要多記錄這些聰明好學,多潛力,不同背景的美國大學生。

今天忙碌了一天,為霏打包,3天的東西不應該很多,可是我們還是結結實實地裝了一大箱子東西,老師很周到,給家長發了一份備忘錄,裏麵詳細地寫著必帶衣物,因為北邊山頭天寒地凍,老師一再提醒要帶足冬衣,冬襖,披風pancho,長運動褲sweat pants,雪帽,圍巾,洗漱用品,暖和的襪子,睡衣,澡巾,兩雙可以爬山的鞋,其中一雙最好是爬山靴 hiking boots,我翻找到從前在雪城買的爬山靴,霏沒有爬山靴,於是帶她出門買,逛了好幾家店,終於買到稱心的靴子。還要帶手電筒,傑明找到一把新的讓我們帶上。我和霏還自薦作班級的攝影師,打包時沒忘帶相機和充電器。

女兒和我的包裹塞滿了,接下來想著老公和兒子,傑明說,他們兩自己會吃好,睡好,不要我操心。輕舟還是提醒先生別忘了兒子周一課後的童子軍活動,周二的鋼琴課,老公很認真地記錄下來。再翻一翻安下周的課程表,發現他周二有科學課小測,遂提前讓安溫習功課,姐姐霏是天生的“老師”,弟弟複習好後,姐姐問問題,弟弟回答,姐姐幫助弟弟,我還真不用操心呢!

想著後天清早我和女兒班級的孩子們坐著校車school bus,開到雪花飄飄的幽僻山頭,入住山間湖邊小屋cabin,心裏很向往呢!傍晚女兒和輕舟烤了蘋果派和香蕉麵包,留給安和傑明作飯後甜點,屋子裏滿溢著香草精vanilla extract和桂皮cinnamon的清香,女兒給輕舟一個擁抱,說:“媽媽,我很盼望著遠足;你和我一起去,讓這次旅行更加特殊了。(I am looking forward to the retreat and your coming with me makes it SO special.)" 輕舟親了親霏,滿心歡喜。

出門不會上網,回來後再和大家續。。。祝秋日安好!

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.