輕舟一葉
小楫輕舟，夢入芙蓉浦。
圖片來自網絡，謝謝作者
接上四章節：螞蟻曆險記（1，2）, （3，4）
安上周末寫完了以下兩章節，現將它打入電腦裏。
-------------
螞蟻曆險記第五章節故事梗概大致是：威廉螞蟻困在林子裏，吃晚餐和甜點時(居然還有甜點吃啊？
）感到很寂寞，想著家人（有較詳細的心理描寫，是寫小說的材料，哈哈
），晚上睡在地上。有一天他看到林子裏有5個分叉路（分叉路這麽多，哎！），他感覺機會到了，他想到自己的學校，雖然在學校他有不少弱項，但學校比他困在林子裏好多了。威廉不願意一輩子困在林子裏，遂用力蹬自行車，腳很酸疼
，他不要放棄（好樣的，嗬嗬
），他想著媽媽會有多麽擔心，於是他祈禱著（再讚一個！），繼續前行。終於他看到了路標，上麵寫著“森林到此為止”。
第六章節故事大致是：威廉螞蟻看到路標下還有字，是中文字，寫著“歡迎你來中國”（哦，原來森林連著中國，嗬嗬）。他繼續蹬自行車，直到他看到一個人牽著狗在走路，威廉向那個人問好，自我介紹，那個人用帶著中國口音的英文回答“你好，我是阿凡提。”（瞧，把前幾天我講的阿凡提故事來個現學現用
）威廉告訴阿凡提他的美國住址，他們一起乘飛機，坐了出租車，到了家，威廉爸爸開了門。全家人都問威廉到底發生了什麽事，威廉將他的曆險記詳細地告知家人。
（完）
The Adventures of William 威廉螞蟻曆險記
作者：畢安
Chapter 5: William Gets out of the Woods 威廉走出了森林
William thought,"My father, mother and my sister are probably wondering about me. That's why I have to bike fast, but it's already one hundred miles." So he went backwards. Soon it was dinner time,so he started eating and biking, but it was very hard. He thought about his Dad and Mom and also his big sister Ashlyn. If he were in his home, that would be much better. Soon dinner was finished, he put it all away. He was ready to have desert, so he got the desert out and ate it. It was yummy. "If I were at home," thought William, "I could have fun playing with my sister, cousins, father, mother and friends, it would be much better than this. Anyways I'm really lonely." When he was too sleepy, he would put the kickstand on. Then he would lie on the ground.
One day there were 5 forks in the road and he was thinking,finally he got his chance and he needed to be out of the woods. He thought about his school, even though he has some weak points in school, it would still be better than his being stuck in the woods. Soon he was biking fast. His legs were getting so tired. But he knew he could not give up. If he did, he would be stuck in the woods for his whole rest of his life. He thought his mom would worry him, so he prayed. He saw something up ahead, what was it? It was a sign that said:"The Woods End Here."
Chapter Six: William Finally Gets Home 威廉終於到家了
William looked down on the sign, it also said:"Welcome to China" and it was in Chinese. He kept on biking until he saw someone. Who was it? It was a person walking a dog. "Hi," William said, "My name is William." The person said:"Hi,my name is 阿凡提." William heard a little English accent from the person. He told 阿凡提 where he lived. They took an airplance. He then got off. They put him in a taxi and paid the money. When they got to his house, they knocked on the door. William's father answered it. Then William's family asked him what had happened and he told the whole story to his family.
(The End)
相關博文：
