婚可以不結，理一定要講

為了結婚，從今年二月份開始跑市政府，去第一趟的時候被接待的人告知她不清楚所需要的資料，讓我第二天再去，第二天去了以後接待我的人換了三岔，最後終於給了我一張單子，讓我準備共五份文件，其中三份需要在國內辦理，兩份在駐法的中國使館辦理。







曆時一個半月，我爸在國內替我跑了從街辦派出所民政局到公證處，翻譯社，外辦以及法國駐華使館等機構，花了共計近兩千元人民幣，算是把所有的章蓋齊了。我這邊之前跑了兩趟裏昂辦委托書，委托父親替我辦理材料，收到他給我辦的材料以後，又去了兩趟裏昂，總算把所有需要的材料弄齊。從裏昂趕回來後直奔市政府去交材。

收材料的人按照當初給我的單子查收材料，她指出從國內辦來的材料當中，外辦的證明和蓋章沒有翻譯成法語，於是讓我在這邊找法院認可的翻譯，把外辦的證明和蓋章翻譯一下。雖然外辦的證明文件在三份文件上都隻有同一句話：茲證明前頁文件當中的公證員簽名和公證處公章屬實。但這涉及到三份文件，所有翻譯社及翻譯人員都表示必須按三份文件收費。



翻譯人員名單上唯一一名中國翻譯很值得我在此一提。因為她給出了非常sympatique的趁火打劫價：50歐/每份，共計150歐。其他的翻譯報價在25—35歐之間。最後我花了兩天時間及若幹張紙幣把這個要求擺平了。於是再次去市政府遞交材料，得到的答複是：你們回去等消息吧，我們會跟你們聯係的，大概十天左右。

昨天是我們等待的第十二天，沒有得到消息，於是今天小朋友主動打電話過去，得到的消息如下：有一份材料需要我簽名，另外還缺一份裏昂使館的材料。我接到小朋友轉達的傳喚立刻又奔向市政府，排隊拿號等待接見。



坐下來以後接待我的人找到我們的文件，然後遞給我一張表說需要我填一下並簽名，這個步驟一分鍾就結束了。接下來她告訴我少了一份裏昂使館的材料，我說裏昂使館兩份材料我都做了，她查看以後說：是啊，已經都做了，怎麽我的同事在這裏注明少了材料呢？於是她把她的同事找來了。她的同事看完材料說：這份單身證明不行，不是這樣的，她拿出一個樣本對著我說，你看，我們需要的是這樣的。



此刻的我瞬間感覺到火是打一處來的，且就在我的眼前，我唯一能做的就是用我的唾沫把火給滅了。我一口氣說了大概三五分鍾，把我對他們的質疑和不滿充分表達了，然後告訴他們我最後的結論是：我不會再補充任何材料，我會再跟他們聯係，我需要見負責人。她說她會把我的意見轉告給負責人，然後給我答複。但問題沒有解決之前，她不能讓我選擇和確定結婚的日子。



沒有二話了，我轉身回到家，上網查詢法國婚姻法的相關規定。






下午四點五十分她給我來電話留言：負責人五月十九號下午兩點可以見我。另外她也把我的材料傳真給procureur，由procureur決定我的材料能否通過。






這不妨礙我明天按準備好的計劃行事，把該搞清楚的搞清楚了，我決定：婚可以不結，理一定要講。



嗬嗬，好戲在後頭，關於我的結婚風波，且聽下回分解。