有這麽多警察，怎麽還整得象國街老鼠一樣的

サンフランシスコ、聖火リレー大混亂


９日、米サンフランシスコで、聖火をリレーのスタート地點に運ぶ“中國聖歌警備隊”（ＡＰ） 　【サンフランシスコ＝鬆尾理也】北京五輪の聖火リレーが９日、北米唯一の立ち寄り地となる米サンフランシスコで行われた。ロンドン、パリなどで起きたような混亂を恐れた市當局は、抗議団體などで埋まった沿道を避け、秘密裏にルートを変更。出発直後に聖火ランナーがバスで新しい場所に運ばれ、通行人が驚く中突然走り出すなど、異例ずくめの展開の末、負傷者だけは出ずにリレーは終わった。

　リレーは當初、午後１時から、サンフランシスコ灣沿いの約１０キロのルートを走ると発表されていた。しかし、実際には出発地點となった海沿いの倉庫地帯で聖火を手にした走者は、道路に現れずにそのまま倉庫の中に姿をくらませた。

　その後、倉庫からは複數の車両に加え、水上スキーに警護された船舶までが出発したため、いったい聖火はどこに行くのか、待ち受けていた群衆や報道陣は騒然となった。結局約１時間後、バスで運ばれた聖火は當初の予定ルートから西に數キロ離れた市役所近くの大通りに姿を現し、そこでリレーがスタート。市の北西にかかるゴールデンゲート・ブリッジの方角をめざしてしばらく走った後、最終的に車に収納され、空港に向かった。

　沿道からは「市は臆病だ」などと批判が挙がったが、同市のニューソム市長は「負傷者が出ないことが最優先だった。その意味では、今回の聖火リレーは成功だった」と強気のコメントに終始した。