童言智語 (圖)

一日， 帶 著 3 歲 小人從商店街走 過 ，看著兩 邊 的店 鋪 ，小人自言自 語 ：“ 這 個店裏都是水果， 這 是水果店。啊， 這 個店裏都是 書 ， 這 是 書 店。哎， 這 個店裏都是衣服， 這 是衣服店，是不是， 媽媽 ？”“是的，孩子，你真 是個聰明的寶寶呀。”“啊，媽媽，快看，這個店裏都是人頭，這是個人頭店”我們正從一家美發店路過時，小人這樣肯定地說。

ママ、ここは果物が一杯、果物屋さんだ。ここはご本が一杯、本屋さんだね。ここは、服が一杯あるから、服屋さんだよね、ママ？ああ、ママ見て、ここは頭ばかりだから、頭屋さんだね。

第二天，我們帶他去他常常光顧的理發店剪頭發，在路上小人大聲喊，我要去人頭店了，我要去人頭店了（僕は 頭屋さんにいくのよ）。到了 店裏，他對那個阿姨說“為什麽這裏有那麽多人頭店（どうしてここは 沢山頭屋さんがあるの）？” 阿姨不解。聽了解釋以後，阿姨哈哈大笑，說從來也沒有聽說過有孩子把理發店叫人頭 店 的。

他時擱幾個月就要去耳鼻喉科清理耳垢 。 一天，我說：“過來讓媽媽看看你的耳朵髒不髒？恩，又該讓爸爸帶你去掏耳朵了”。他跑過去跟爸爸說：“爸爸，帶我去耳朵店吧。”（パパ ，耳屋さんに行こうよ）。

現 在他的身高 已經 超 過 了一米，可以好不 費勁 地打開冰箱的 門 。一天，他又打開冰箱 門 找好吃的。他指著一個小碗 說 “吃阿姨的，吃阿姨的。”我一看，原來他 是想要吃朋友送的蜜棗，就拿出來給他了。吃了兩口，他大叫，“媽媽，骨頭，有骨頭”。原來棗核的別名是骨頭。

在托兒所玩王子和公主的遊戲，回家後，就說：“寶寶想要和媽媽結婚。 ”我說 ：“但是媽 媽 已經 和爸爸結婚了呀。你不是看過 媽 媽 和爸爸結 婚的照片麽？”“恩，好像是這 樣 。”五秒鍾 後，他又說“媽 媽 和爸爸過 去結 婚了，寶寶想要和媽媽現在結婚。”