閑人之家

生活總是忙忙碌碌。偶爾放慢些腳步,看看兩邊的風景,心情竟也變得悠閑起來。
個人資料
正文

小閑的第一篇詩作

(2012-03-13 14:41:30) 下一個


去年小閑快幼兒園畢業的時候,突然有一天來了靈感,唰唰唰一口氣連寫了 5 首詩,叫吃飯都停不下來。媽媽覺得寫得還不錯,特收錄如下,以資紀念。


1. Graduation is here


I wonder what graduation

is all about


Graduation is

almost here for me


I know that Graduation

Is going to be fun


Then I can be

A first grader at last!


( 小樣的,不就幼兒園畢業嗎,這麽興師動眾的! )


2. I like School


I like school because

I like to play with my friends

I like my teacher

And my class


When I am at home

And don’t know what to do

I get bored

That’s why I like school


(慚愧呀,小閑居然在家覺得 bored, 汗!)


3. You are perfect when you are just yourself


I love you for all you do

When it’s your birthday

Any month, or any year

Even you are far, or near

I miss you whenever you are

You are perfect when you are just yourself


(So sweet!)


4. All By Yourself


When I am lonely

I feel sad and blue

I miss you


When you are here

I feel happy and I smile

I love you


(I love you too, 我親愛的寶寶! )


5. You are special

You are special

When it’s your birthday


If your birthday is any month,

Or any different day in the year

Your birthday is always special to me


Most of all

I love you


( 這篇就是瞎胡湊的了! )



媽媽把第 3 、 4 篇合在一起,稍稍改了一下,用在了我家年度賀年卡上:


I Love You


I love you for all you do


Any month, or any year


When you are far, or near

 

When I am lonely


I feel sad and blue


I miss you



When you are here


I feel happy and I smile


I love you

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.