國人對老外的稱呼,值得總結一下。
我們國人口中的“老外”,似乎更多的是指那些與我們長相不同的外國人——高鼻碧眼金發翹臀——很少聽見管日本人韓國人叫老外的,更別提老撾柬埔寨越南人了。
對非洲人,卻一概被稱之為“黑人”。他們是唯一被皮膚顏色給予稱謂的特殊人群。很多非洲人的心理也很敏感:是不是因為我是黑人,才……
有時在街頭上迎麵晃動的和自己很相似的麵孔,以及那熟悉的一臉嚴肅的表情,都有種身在國內的恍惚感覺。但他們的語言卻各式各樣——“黑眼睛黑頭發黃皮膚”,也不僅僅是咱“永永遠遠的中國人”所特有的。
對這種長相如咱的,上去便稱呼“中國人”和人家用中文打招呼,則不免有些冒昧,搞不好弄個大紅臉。雖然咱有老祖宗曾經在很久很久以前進行過疆域擴張的記錄,但那隻是曆史,動輒將人視為中國人的後裔並管人叫孫子,更是某些無知無畏者的意念之想。
這兒的人很聰明,同樣的情形,他們稱呼老外的辦法是把這些麵部特征比較相似的用大致區域來描述。除非長相確實如列寧的,便有極大可能是“俄羅斯人”,否則統稱為“歐洲人”,於人於己,都留有餘地。
我們似乎也已經習慣了很多國人在提起非洲人的時候,總是要額外加上“黑人”兩個字。不僅在口頭語言中常見,即便是文學作品中,也是司空常見的事。但倘若哪天有人稱呼你為“黃人”,估計該輪到你倒地噴血了。
當然,也不能將此種情況統統冠之為“種族歧視”,但國人“一白遮百醜”的觀念也的確狹隘了一些。
從稱謂上看觀念,可見一斑。