FMG

北京製造正版中國醫學軟件,在美國升級換代,願在文學城上繼續改進性能,並探討怎樣讓更多中國軟件暢銷美國市場。
正文

一不小心,讓美國工人師傅給俺上了一課

(2008-04-14 07:58:36) 下一個

每次度假歸來家裏各種硬件都要出一些故障,大概是抱怨沒帶他們一起去吧。去年先是Gas heater,然後是Drier,這次工會商量好了,等俺從加州回來時輪到下水道罷工了。


自救失敗後,俺向專業公司求救,要求看周末急診,收費是
150美元。這公司效率還真不錯,很快兩位師傅就到了。一位是領班師傅麥克,另一位是他的徒弟。麥克大概四十多歲,豪爽健談,俺的好奇心又特強,裏裏外外也跟著直忙活,麥克的徒弟變成了兩位。


以前一直以為
plumber 的工作又髒又累,其實也不盡然。麥克的徒弟從車裏拖出他們的武器,接上電源,疏通工作就從房子外麵的下水道開始了。徒弟將通條一根根加長,發動機將通條驅入下水道,麥克隻動嘴不動手。很快,麥克用小鏡子照照下水道的水麵,告訴俺手術成功了。看看表,診斷加治療全過程隻用了十分鍾,俺連下水道的氣味都沒聞到。


俺感激不盡,邀請師徒倆人進屋喝一杯咖啡,聊起了家常話。談話中徒弟提到下周要去看歌劇“卡門”,讓俺吃了一驚,首先,俺這歌劇迷竟然不知道家門口正在上演這出俺最喜歡的歌劇;其次,沒想到工人師傅竟然有如此愛好。心中雖這樣想,表麵上卻沒露聲色,繼續聊下去,原來這徒弟在教堂唱詩班唱男高音,還在音樂學院修聲樂課。挺喜歡自己的工作,沒改行的想法,隻是想提高技藝好當領唱。


師傅麥克是個好父親,妻子是
家庭主婦,他們有四個孩子,三個在上大學。唯一的兒子想當飛行員,如果萬一當不成的話來就接老爸的班。最小的女兒明年也要上大學了,可這丫頭非要上藤校。看得出,麥克為他的孩子們驕傲,但嘴上卻在抱怨學費的開銷太大,他已經將每年外出度假的次數減少了。俺安慰他說,如今很多藤校都免學費了,俺這個藤校也宣布為家庭收入低的學生減免學費。麥克搖搖頭黯然地說,學費減免我不合格。俺也沒多想,開口就說年收入十萬以下就可以得到減免,潛意識裏認為麥克的收入怎麽也不會高於十萬,誰知麥克告訴俺他的年收入是十五萬,所以將來隻能指望女兒拿體育獎學金上藤校來省一筆學費了。


俺的臉上發燒,慚愧呀。從麥克和他的徒弟這裏,俺第一次了解了美國藍領工人和他們的生活。以前讀過有位心血管醫生無暇顧及家庭,在兒子受傷後毅然決然改行做管工的故事,還以為純屬虛構呢。俺的老祖宗說:萬般皆下品,唯有讀書高。曾經在網上讀到:“如果問十個中國人什麽是成功,答案可能隻有一個:進名校;如果要問十個美國人,你會得到十個不同的答案”。藍領工人麥克和徒弟靠雙手和智慧實現了自己的夢想,這就是成功,這就是幸福。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
FMG 回複 悄悄話 回複高英姬的評論:
謝謝英姬妹妹。總想寫點有用的東西,別浪費大家的時間,辜負了大家的期望。
高英姬 回複 悄悄話 太喜歡你的文章了。
登錄後才可評論.