趁西線無戰事，講講俺傳播中國文化的故事

和往常一樣，俺一邊看師傅洗車，一邊和師傅聊天。師傅話少俺話多，就愛逗他玩兒。

跟師傅說，俺最聽不慣美國人甜膩膩地叫“甜心，蜂蜜，蘋果派， cutie pie ，寶貝兒，布娃娃”什麽的，說得再好聽該離照樣離。俺中華兒女表達愛情的方式遠比美國人聰明，這裏俺讓師傅您見識一個漢語新詞兒 “心肝兒”。您可聽好了，沒有蜂蜜布娃娃寶貝和各種水果派您照樣活得好好兒的，可沒有心和肝您老能活多久？師傅心服口服，對中國徒弟也更器重了。

一次車迷聚會大家說起一個吝嗇鬼不舍得花錢維護車，引起了眾車迷的義憤，言語之間極盡諷刺挖苦之能事。俺覺得機會來了 ，就告訴他們準備好接受一個小測驗：“俺們那疙瘩兒用鐵公雞來形容小氣的人，在場的各位大師看誰能說出為什麽”？美國人被俺忽悠得丈二和尚摸不著頭腦，追問此話怎講，俺給出答案：“一毛不拔”。大鼻子們齊聲稱讚中國人聰明。俺乘勝追擊，不屑地說：“這算什麽呀，好的還在後頭呢，糖稀公雞怎麽樣”？看到茫然的藍眼睛瞪著綠眼睛，俺那叫得意啊，慢悠悠地給出那個歇後語：“倒粘”，美國佬兒們佩服得五體投地。

類似這種長中國人誌氣的事兒還多著哪，有人說什麽中國人融不進美國主流文化，美國人要想融進俺們博大精深的文化難如上青天不說，還得看看俺們願不願意帶他們玩兒呢。

各位大師，您看徒弟俺是不是整個兒一在星條旗的土地上弘揚中華文化的天使？

[高英姬]

多交流心得。我也常在老美麵前‘弘揚’中華文化。Yours are greater.

[前路漫漫]

i do appreciate your humor, it is really a kind of talent.
I shall learn something from you.
有人說什麽中國人融不進美國主流文化，美國人要想融進俺們博大精深的文化難如上青天不說，還得看看俺們願不願意帶他們玩兒呢。

各位大師，您看徒弟俺是不是整個兒一在星條旗的土地上弘揚中華文化的天使？