送行的那天下午，兒子沒有來。今天學校有教育局領導參觀，兒子是學校儀仗隊的，請不得假。不來倒也好了，否則在機場落下淚來更讓人心裏難受。送行的有嶽父嶽母，自己的老父親還有一些近親。一個個親切的笑臉看了更讓人戀戀不舍。突然覺得不象是要出國倒好象要發配邊疆的滄然。妻明白他的心思， 悄聲說，“你還是笑笑，人都看著你呢！”
強打著精神，和嶽母說，“毛毛（兒子小名）早上不愛吃煮蛋， 給他煎一煎就好。 還有，他喜歡吃泡飯。隔夜的飯從冰箱裏拿出來要熱熱再泡水，要不吃了他拉肚子。火腿腸我買好了放冰箱裏，不愛吃飯的時候給他吃一根，但也別吃多了。創可貼和感冒退燒藥昨天拿出來放門口的五鬥櫥上了， 您一開門就能看見。還有， 我存折上還有一萬五千塊錢，昨天存折給爸了，密碼忘了說，就是於萱生日……”“好了好了, 都說好幾次了，媽都幾十歲了還要你教?”妻打斷了嘮嘮叨叨的他。嶽母諒解的打著圓場，“讓他說吧， 孩子那麽大都沒有離開過他一天，也真不容易。”
進關了，親人們也一個個散去。妻在旁邊興致勃勃的.，“昨天我給隔壁阿芳姐夫那朋友打過電話了， 他說奧克蘭現在很熱呢。你看我多聰明， 我毛衣裏穿著短袖， 回頭下飛機前去衛生間一脫就好。不過我腳上穿的是單鞋，進機場前可把我凍的，到那邊就好了。喂，你怎麽穿著你那舊靴子，這麽舊不嫌丟人哪？” 妻這樣一嚷嚷，低頭一看，喲，可不是床底下那雙舊靴子？妻說著要扔說了好幾次，自己老也不舍得。總想著對付著還能穿。兒 子一天天長大， 以後要用錢的地方還多， 自己能省就省點。沒想到昨晚上沒睡好，早上起來暈暈乎乎的又穿上了這鞋。
等坐到飛機裏，空姐一個個位置地過來發耳機，小毛巾，妻還在旁邊說個不停，“阿芳姐夫那朋友人還真不錯，張羅著給我們找房子還來接我們。 現在這世道，這樣的好人可太少了。聽阿芳姐夫說， 他在那邊混得蠻好的，給家裏寄的錢不老少……”妻說的什麽，明航沒怎麽聽進去，心裏想著自己的兒子，兒子今天晚上吃什麽？嶽母他們回去路上會不會堵車，不知道能不能趕上做飯？兒子回家看不見自己，不知會怎樣？
飛機進入三萬英尺高空，耳膜裏隻是一陣陣單調的引擎聲。晚餐以後，如果說最初還有的一點點興奮感也被昏昏欲睡衝淡了。旁邊的於萱津津有味地盯著前方的電視屏幕，裏麵正放映著最新的美國大片。明航縮著身子靠向椅背，好使蜷縮的腿能稍微往前伸一點。迷迷糊糊睡了一會，又被僵直的後背給難受醒了。唉，這長途飛機也真夠折磨人的。如果不是老婆堅持，幹嘛要出來受這罪？兒子也看不見，真想他。奧克蘭如果就在崇明島上多好！胡思亂想了一陣，又昏昏睡了過去。
機艙的燈突然全亮了，白慘慘的刺人。明航被晃得睜不開眼，覺得怎麽肩上那麽沉，側頭一看於萱靠著自己睡得正香。前後的人開始陸續醒來，低低的交談著。於萱也醒了，四下張望著不明白出了什麽事。空姐再次過來了，原來該填進關申報表了，要求用英文填寫。於萱得意地看看老路，那意思是，怎麽樣，我說的沒錯吧？明航朝於萱笑笑，沒說話。心想，還是妻有先見之明。
明航和於萱都是大學畢業，雖說那時學英文不是特認真，畢業這十多年也基本還給了老師。但自從打算出國的那一天起，於萱就開始一再強調英文的重要，並替自己和明航報了一個晚上的英文強化班。這個強化班是針對出國考試的各種題型技巧，坐在教室裏的大多是二十出頭的年輕人。象他倆這樣年紀坐在教室裏，就顯得有點紮眼。明航一開始有點別扭和尷尬，一個勁埋怨妻不該讓自己來。聽阿芳姐夫的朋友說，新西蘭給新移民都提供免費的英文課程，去上課還有福利金拿。到那兒再去上課多好，不花錢還白給錢。當時妻於萱聽明航這麽抱怨著，也不生氣。慢聲細語地和他分析，老公你看我們倆是移民去，不是衝著那福利金去的。人家也告訴我了，那福利沒有那麽好拿的，拿了以後買房子貸款都麻煩，銀行覺得你沒有經濟能力。再說，我們本來大學畢業也是有一技之長的人，到那邊還是要靠自己本事。一開始是難一點，慢慢就好了。所以我才想著要先學好英文。如果到了那邊再去學，恐怕就太晚了。我們和二十歲的年輕人能比的不是時間呐，而是我們的頭腦。所以事事要先做打算。
妻說的一點沒錯。這不，還沒下飛機呢，英文就用上了。
