樂樂樂過了一歲後,開始說的話越來越多。大人們看見一個小小孩能言善道的樣子,紛紛誇他聰明。隻要是表揚的話,小孩聽在心裏那有不懂的,於是越發起勁。隻要一出門,看見自己知道能表達的,唯恐聲音太小,都是喊出來。
於是,開始鬧笑話了。
一次帶他去遊泳,玩完後帶去女更衣室換衣服。剛給他穿好,進來一身高體胖的西女,大約四十多的年紀,身穿比基尼。他突然興奮地朝人大喊“爺爺!”,一邊還伸出胖手指晃晃。
胖阿姨對他笑笑,“HELLO!” 我連忙拉回他的手指,告訴他這樣不禮貌,而且你也喊錯了。他好象聽懂了,及時改口:“叔叔!”
我說,還是不對。你想想應該喊什麽?他眼珠轉轉,“奶奶!”
胖阿姨感興趣了,問,“What’s meaning of NAINAI ? Did he call me NAINAI?(奶奶是什麽意思?他是不是在叫我?)”
更衣室有幾個華人已經在看過來,有人在偷偷地笑。我無比尷尬,如果告訴她奶奶的真實含義,在乎年齡的西人婦女多半不會太開心的。怎麽說呢?
“噢,是這樣的。我這個小孩剛斷奶,還不太適應,無時無刻不在想著要吃奶。如果看見了比較性感的胸部,就象您這樣的,他總是喊奶奶,奶奶。就是要吃奶!”我強忍著想笑,瞎編一通。
人家很開心,連說,好可愛的小孩!
趕緊收拾,把這個多話的小孩帶走。可爸爸還沒出來,我們就站在外麵等。
“爺爺!爺爺!”小孩又激動了,揮著他的胖手熱情地朝一個走過來的西男笑著。仔細一看,天哪!我抱著這個愛闖禍的大話筒就走。過來的那人也就二十出頭,唯一特別的是長了一片黑黑的胸毛和絡腮胡!