你一大早要趕飛機出差，結果定好的出租車沒來，你很生氣，可沒辦法。你隻好親自開車帶老婆去機場，然後再讓老婆把車開回家。因為是高峰期，路很堵，你心裏更堵得慌。可巧你前麵是個爛車開得跟蝸牛似的，你邊超車邊罵
1．“你他媽地白癡啊！” 英語咋說泥？那就是：You fucking idiot!
接著你又罵
2．“蠢貨!” 英語就是：Stupid fool.
好啦，你老婆覺得你太過分了，就跟你說
3．“你咋那樣泥。看起來好像他迷路了。” 英語咋說泥？那就是：Don’t be so aggressive. He looks as if he’s lost.
老婆說你，你很不爽，就說
4．“他要是不知道路咋走，就別這時候開車，耽誤別人。” 用英語說就是：If he doesn’t know where he is going, he shouldn’t be driving in rush-hour traffic, holding everybody up.
你接著抱怨
5．“我還要趕飛機泥。出租車沒來就夠惡心的辣。你看前麵堵的，我跟你說，我肯定趕不上飛機了。” 英語說就是：I have a flight to catch! It was bad enough with the damn taxi not turning up. Would you look at the traffic up ahead? I am going to miss the damn flight, I’m telling you.
老婆安慰你說
6．“你肯定能趕上。你以前有趕不上的時候嗎？”英語就是：You’ll catch it. Have you ever missed a flight yet?
7．“總有第一次。” There’s always a first time.
8．“估計今天不會” Well, today’s not that day.
9．“你咋知道泥？” How do you know?
10．“你沒必要發這麽大火。” There is no need to be so tetchy!
老婆不高興了，你該說啥泥？
11．“對不起，我就是有點著急” 英語說來就是：Sorry. Sorry. I just feel a bit under pressure.
機場終於到了，你跟老婆說最後一句話是啥？
12．“今晚我給你打電話。” I’ll ring tonight.
