個人資料
  • 博客訪問:
歸檔
正文

絕!孔融讓梨遭遇美國孩子

(2013-09-26 12:40:50) 下一個
孔融讓梨在中國可謂家喻戶曉,孔融是東漢時期山東曲阜人,孔子的第二十世孫,泰山都尉孔宙的第二個兒子。孔融小時候聰明好學,四歲時已能背誦許多詩賦,並且很懂禮節,巧言擅答。據傳某天父親的朋友帶了一盤梨子,父親讓孔融分給兄弟們吃,孔融挑了個最小的梨子給自己,其餘按照長幼順序分給哥哥弟弟們,孔融說:“我年紀小,應該吃小梨,大的應給哥哥們。”父親聽後很讚許地接著問:“那弟弟比你小為什麽梨也比你的大呢?” 孔融說:“因為弟弟比我小,所以我應該讓著他。”
千百年來,孔融讓梨一直作為一個道德教育故事而廣泛流傳,成了許多父母拿來教育子女怎樣懂得禮儀謙讓的典範。可到了去年這個老故事在一位中國小學生那裏卻遭遇了一場“孔融讓梨我不讓”的風波,從那時起我一直想知道美國孩子對這個故事會怎樣反應,最近終於在丫丫中文學校的學中文班裏有機會得以見識,這些孩子的年齡範圍在8-12歲,學中文時間不等,以下是老師講完孔融讓梨故事後的討論記錄。
老師:關於孔融讓梨你們怎麽看?
學生:爸爸的朋友為什麽要給孔融家帶梨?
老師:作為禮物。
學生:既然是禮物一定要是好梨子了,為什麽還明顯地有大有小,不能一般大嗎?
老師:……
學生:既然梨子有大有小,爸爸為什麽還要四歲的孔融去分,一旦分不公平怎麽辦?分出去了的梨子難道再要回來?
老師:……
學生:為什麽要分給每個人吃,不願吃不吃、誰願吃誰自己去拿那不行嗎?
老師:那樣或許會不公平。
學生:但孔融這樣分也不一定公平啊,所有的兄弟都得根據孔融的喜好得到梨子,他們的選擇機會被剝奪了,分到最大梨的兄弟可能恰巧不喜歡吃梨呢。
老師:你說的對,這個故事的確基於每個人都喜歡吃梨的假設前提。
學生:孔融為什麽對哥哥和弟弟實行前後矛盾、絕對相反的標準呢? 他難道沒有固定的做事原則嗎?
老師:他是在表現謙讓。
學生:他隻能表現自己的謙讓,給自己拿一個最小的好了,他為什麽不給其他兄弟表現謙讓的機會呢?
老師:那你怎麽看孔融?
學生:我不喜歡孔融,他這麽做對別人不公平,剝奪了其他兄弟選擇和表現的機會。
學生:我覺得孔融不誠實。
老師:為什麽?
學生:這件事情有點自相矛盾(catch22,美國俚語),孔融可能是不喜歡吃梨才給自己一個最小的,但不喜歡吃就該直說,討巧地編出一堆冠冕堂皇的理由是很虛偽的。反過來,要是他喜歡吃梨的話卻把大的都給了別人也是口是心非,喜歡什麽該勇於承認才對。
學生:我也不喜歡孔融的爸爸。
老師:為什麽?
學生:他不負責任,讓沒有行為能力四歲的孔融分梨,而且他也沒有是非觀念,孔融分梨的行為很主觀武斷卻得到了父親的表揚。
老師: ……
學生:這個故事不好,鼓勵主觀武斷,剝奪了民主,這種扭曲自己的欲望去贏得讚揚的做法是一種不健康的心理行為。
老師:要是你是孔融會怎麽做呢?
學生:把梨放到桌子上,誰吃誰拿好了。
聽到這裏我走出了孩子們的課堂,一個中國儒家思想的典範在美國孩子這裏卻變成了主觀武斷、踐踏平等和假心假意的典型,你說到底是哪裏出錯了呢?
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (9)
評論
無知無為 回複 悄悄話 回複 'ahniu' 的評論 : 儒家思想過時了,那什麽思想時髦呢?雞肚教、漢奸共產主義、叛徒三民主義、還是普世垃圾觀?
cattywang 回複 悄悄話 無知無為已經把這件事說的很清楚了 這是個文化的問題首先 俞敏洪好像也總結過 西方文化是搶的文化 中國文化是讓的文化 你喜歡哪個 老外公平分蛋糕的方法跟中國人是不會一樣的 這是因為一個是個體獨立的原子社會 一個是非獨立個體的倫理社會 一個理性社會 一個感性社會 沒有高下 隻有偏好 姑且這麽論 如果撇去文化 從人性上講人 人到底該活在那種狀態中 還是要好好思想一下的
沈成涵 回複 悄悄話 所以百家爭鳴才是春,獨尊儒術毀人生。
無知無為 回複 悄悄話 樓主這個故事編得離奇了一點但看得出你是個動腦子的人。如果真要問孩子這個人類的終極道德問題必須設置好條件限製,其實有一個美國老電視劇早就論述過這種道德假想題:兄弟兩個外出宿營遭困,就剩下兩個一大一小的土豆,一兄弟伸手就拿了個大的吃,另一兄弟很生氣問道
“你為何挑大的?”
“那你會拿哪個?”
“當然是小的。”
“那你還抱怨什麽呢?”
吃虧者啞口無言。觀眾大笑,因為很好笑。好笑嗎?沒幾個人包括現代中國人能明白這個“孔融不讓”故事的真正含義,它代表了一個人種、文化的終極價值觀。

你(設想的孩子)提出的平等理念都基於西方人深信不疑的一句謊言“人人生而平等”。既然人人生而平等,現實就追求平等,不等也就是不公。

事實上現實中人人生而不等,關鍵是如何麵對、處理這個事實?這就是一個民族價值觀道德觀的體現。道德經、論語對此早已說的一清二楚
mapesbel 回複 悄悄話 洗腦要從童年開始。
mont_hy 回複 悄悄話 正因為有“孔融讓梨”在幼時的虛偽欺騙性教育,才有成人之間的“爾虞我詐”、“坑蒙拐騙偷,吃喝嫖賭抽”,才有了無所不用其極的“內鬥內行,外鬥外行”,才有了中國曆朝曆代都是血腥暴力的政權更迭傳統,才有了。。。。。。
白熊from北京 回複 悄悄話 東西方的觀念根本的不同,東方的觀念是犧牲自己,不鼓勵你表達自己的想法,而西方的觀念是從小就要表達自己的想法。你能說誰對誰不對嗎?在今天,西方的觀念大流行的情況下,似乎是東方的很多東西都受到了批判。但東方的觀念和西方的觀念都會永遠存在下去。沒有好壞之分。就像磁鐵永遠都有N極和S極一樣,N或S能取代對方嗎?不能!這就是一分為二。 如此說,孫融讓犁是東方人的典故,西方人的垃圾。正像藥,對症了是好藥能救人,不對症是毒藥能殺人。
ahniu 回複 悄悄話 儒家思想, 就讓它停留在古代吧。過時了。
Biabia 回複 悄悄話 小時候食物奇缺,非常嘴饞,聽這個故事巨認同其教育意義。現在有時候覺得吃是個負擔,所以也很同意孩子們的看法
登錄後才可評論.