個人資料
  • 博客訪問:
歸檔
正文

中英美三國小學生守則對照(圖)

(2012-10-09 12:45:29) 下一個

中國的《小學生守則》
一、熱愛祖國,熱愛人民,熱愛中國共產黨。
二、遵守法律法規,增強法律意識。遵守校規校紀,遵守社會公德。
三、熱愛科學,努力學習,勤思好問,樂於探究,積極參加社會實踐和有益的活動。
四、珍愛生命,注意安全,鍛煉身體,講究衛生。
五、自尊自愛,自信自強,生活習慣,文明健康。
六、積極參加勞動,勤儉樸素,自己能做的事自己做。
七、孝敬父母,尊敬師長,禮貌待人。
八、熱愛集體,團結同學,互相幫助,關心他人。
九、誠實守信,言行一致,知錯就改,有責任心。
十、熱愛大自然,愛護生活環境。

再看看一所英國聖公會的小學生行為規範:

有意思!中英美三國小學生守則對照

大意是:
1.使用慈愛言語 2.盡量幫忙 3.分享和輪流 4.聆聽別人的話語 5.做誠實誠懇的人 6. 行動以前先思考 7.記得你的禮儀 8.HOLD 你的脾氣 9.考慮別人的感受 10. 公平公正的工作和玩耍。 請大家多包容我的翻譯水平哦!

美國小學生守則:
1、總是稱呼老師職位或尊姓。
2、按時或稍提前到課堂。
3、提問時舉手。
4、可以在你的座位上與老師講話。
5、缺席時必須補上所缺的課業。向老師或同學請教。
6、如果因緊急事情離開學校,事先告訴你的老師並索取耽誤的功課。
7、所有作業必須是你自己完成的。
8、考試不許作弊。
9、如果你聽課有困難,可以約見老師尋求幫助,老師會高興地幫你。
10、任何缺勤或遲到,需要出示家長的請假條。
11、可以允許的缺勤理由是個人生病、家人亡故或宗教節日。其他原因呆在家裏不上課都是違規。
12、當老師提問且沒有提定某一學生回答時,知道答案的都應該舉手。

比較一下,就知道我們想要把小孩培養成什麽樣的人了。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.