美國遭遇家暴怎麽辦？

作者：  青帝，曾在美國擔任過家暴受害者口譯員


在哪裏都有打老婆的可恥丈夫，家暴是個不分國界、種族、教育程度的社會難題。通過婚姻移民來美國的女性，往往在美國無親無故，如果既不會說英語又不會開車的話，隻能在精神上和經濟上完全依賴配偶。萬一嫁了個愛動手的無賴，婚姻岌岌可危不說，沒有獨立生活能力的女性馬上就要麵臨生存危機。我在美國當了一段時間的口譯員，受邀於幾個非贏利的法律援助機構幫助過一些這樣的女性。我總結了幾點在美國遭遇家暴後的對策，希望對姐妹們有幫助。

      首先，遭遇了家暴以後，受害者一定要冷靜下來，搜集可靠的證據。家庭暴力大部分是在私人的住宅的發生，家暴人仗著沒有外界的監護施暴，受害者很難找到目擊證人。受害者受傷的時候最好到醫院去讓醫生寫下正式的報告，最起碼的也是報警時讓警察過目。我上法庭旁聽過一個家暴案，女方用自己的手機拍了很多傷痕的照片，法庭根本不於采信，誰能證明這些照片裏的傷痕是家暴男造成的？我認為用手機錄下當時的對話，可能還有效些，可是突發的家暴讓受害者很難及時應對。這個案件中的女方和丈夫過去打架，丈夫仗著自己語言的優勢報警，導致女方留下案底。後來女方告男方的家暴時，法庭就對女方的證詞抱有懷疑，盡管她對每個家暴事件發生的日期和細節都描述得很清楚具體，她還是敗訴了。

    其次，家暴受害者不必擔心法庭的費用，美國各地都有法律援助機構免費提供律師為低收入的弱勢群體服務，受害者不用付出一分一毫。家暴發生之後，有的受害者向法庭要求下行動限製令，如果情況沒有改善另案申請離婚。在這個過程中受害者可以要求對方繼續支付生活費。但是，美國有的州對申請行動限製令的要求十分嚴格，受害者報警後不可忘記，提供證據的責任落在起訴人上。受害者也不必害怕無家可歸，美國有不少為婦女提供的避難所，外表上看上去就和一般的住宅一樣，歡迎家暴受害者和她們的子女來短期居留。

    第三，我遭遇的家暴男基本上都有喜歡控製妻子的共性。他們利用新移民女性人生地不熟的弱點，想盡辦法限製妻子的自由。有控製護照的，有不讓上英文學校的，有不讓學車的，還有不讓私自出門的。新移民自己要積極努力交友、學英文，不能總是困在家裏。一旦發現丈夫有上述的症狀，應該提高警惕。有的妻子在美國多年，孩子都有了，對丈夫的經濟情況竟然還是一無所知。這樣要求撫養費時就很被動。對從美國跑回中國娶妻的華裔男子，姐妹們不能貪圖他們有張綠卡才認識幾天就匆匆嫁了，到了美國才發現對方和在中國時是兩副麵孔。任何婚姻都應該建立在坦誠、信任、理解的基礎上。

    作為口譯員，在律師和客戶見麵時我的責任不過是翻譯，一字一句的傳遞信息，決不可提出自己的意見，畢竟我不是律師。我對婚姻的態度是勸和不勸分，夫妻倆能對話為什麽要動手呢？可是家暴男實在可怕，而且極難悔改。所謂可憐之人必有可恨之處，女人自己啊，也要帶眼識人，自強不息，不能糊裏糊塗的就把終身幸福交代了。