《菊花台》

相忘於江湖
 
A：青鶴，久未聯絡。疏荒得連節日都錯過了。前在別處收到友人祝賀，感慨之餘令想起自己在擺渡這邊還有幾個受我牽掛的網人。於是浪子回頭，故地重遊。
中秋現已既剛過，我隻好趕來給你拜個晚年了。今一祝老青幸福快樂健康安好；二祝大鶴諸事順利，凡事如意，欣欣向榮，心想事成。

反正好聽的話兒送給你，好聽的意思留給你，總想要你開心就是了。（2007-9-29）
 
B：鄉親還好嗎？確如你言，久未聯絡了。希望你有機會繼續來故地重遊。這麽大一個院子就剩下我一人了，挺孤單……（2007-10-8）
 
A：操作失誤，剛打好的一大篇被衝掉了。
思緒有些紊亂，一時難能恢複。簡複如此，隻想你知道我看到了你的回複。

怎麽就說隻你一人了呢？你把我從你心中剔除了啊？更不要說還有其他惦記你的朋友們呢。你這樣故意數落孤單有點不好吧？

我幾乎每次下線前都會來你這裏看看。
剛才忽見滿屏貼滿你的名字，有一個瞬間直是不敢相信自己的所見。
待等確認，卻也淚水滿眶。
還是舊情難忘。（2007-10-9 ）
 
B：有時候不敢相信的東西恰恰最容易發生，而你深信不疑的東西卻可能會令你扼腕痛惜……（2007-10-9 ）
 
A：哈哈，青鶴閉關自守一段，再出哲人風采依然，不廢江河水長流，我心悠悠。（2007-10-9）
 
B：我笑不出來，唉……（2007-10-9）
 
A：我給你留一個好玩的視頻，逗你笑笑。這裏隻能上酷六的視頻，我說的這個《最欠揍的繪畫》是被上傳到土豆網的，所以隻能把地址留給你了。但願你能打開，千祈萬祈的：http://www.tudou.com/player/player.swf?iid=9661186 
 
給你留的這個地址有點卡。這段視頻我轉發到文學城的博客那裏以後順溜得不行，但我那邊的地址你這裏肯定打不開，所以留也白留，隻能給你上這個了。你看第一遍的時候耐心點兒，等重播的時候情況就會大大好轉。 
 
給我的這個帖子也加精，快點！用你的權力給人民謀點幸福！ 

高興點兒吧，芙蓉姐姐都演楊貴妃了，你還有什麽想不開的？
 
主要是這裏屏蔽刪除得太厲害，要不然我真想把自己最近在別處發的一些帖子搬來這裏，你一看，保險笑壞，而且我保證不是靠娛樂的方式讓你笑出來。是以你喜歡的方式，那種貌似嚴肅中的插科打諢渾不吝和那嬉笑怒罵中讓人領教殘酷的剝皮手法。（2007-10-9）
 
B：這老小姑娘，我給她加精了，她又不來了。（2007-10-10）
 
A：哈哈，青鶴終於活過來了，我這裏高興得啊，沒法兒提了！ 
 
昨兒你給老姑娘一加精她那邊就看見了，笑得哈哈的，隻差上來山呼青鶴萬歲了。

我給你留的視頻你到底打開了沒有啊，也不稟報一聲，好讓她興頭上再添點興致。

我剛上來，在刀疤那邊看慘了那小子舌戰群熊呢。
那個混蛋可真是個人來瘋啊，把我看得樂不可支。

我讀了你新貼的《流血的傷口》，那幾篇寫得都很不錯，你的挑選匠心獨到。讀來心隨字動，情跟讀走。
我在這裏給你貼一片類似的文字，《相忘於江湖》，作者不詳，來源互聯網。
我經常在讀寫想的過程中，心裏總泛起這樣的感慨：文字真是奇妙，中文真好。 
 
《相忘於江湖》 

講個關於網路情緣的故事。

(一)

她和他，相識於bbs。

那一陣子，她憂心畢業和工作。當然少不了操心其它，但這個是關於民生的大事，也是她心中永遠的痛。因此常常泡在找工版上。

他opt快用完了，工作還沒影，生活的其它方麵也很不如意。這時他看了找工版上有個回貼的簽名檔，很positive，如醍醐灌頂，把它放在自己的網絡日記中。雖然難處還是一樣存在，他的心境卻越來越平和。
一個半月後，他拿到了唯一一個寶貴的offer。
他感謝那個簽名陪他度過了黎明前的黑暗，於是就給那個ID寫了封信。

她收到他的信，雖然意外，心裏也有些小小的得意。助人是快樂之本麽，即使是無意的。
恭喜之餘，順便寒喧幾句，看他的經驗是否可以借鑒。
居然發現他的背景和LG很象，於是特意抓住多問了幾句。

他不是bbs的常客，來往了幾封信，留了個msn地址。

彼時她從來不用msn，沒有時間也沒有閑情。也就以為象大多網上的交情，就事論事，到此為止。

(二)

四個多月後，她裝了msn，整理信箱看到了，就把他的地址給加上了。

他最近過得不錯，仿佛一年前是人生的穀底，如此的低，以至於今後除了向上回升沒有其它的選擇。否極泰來麽。不經曆風雨就不見彩虹。
看到有人用他一個很老的聯係地址，有些詫異，因為他隻給過一些很老的朋友。
他是個往前看的人，因此早不記得四月前那回事了。現在隻是好奇。第一天晚上她並不在線。第二天老板正好不在，上班也無聊，他就IM她。

她其實應該很忙，但也很鬱悶，因為並不愛她的專業和研究，於是樂得有朋友kick in。還是個新朋友。她很好奇的。

他被她吸引住了，因為她居然猜對了好幾件事，並且對他的往日痛苦感同身受。相逢恨晚。
她也覺得同他聊得很投緣。很久沒有這種酒逢知己的感覺了。

第二天因為老板在，他不敢明目張膽IM。於是email。倒是更適合長篇大論，頻繁地，反而聊得更深了。
晚上他忍不住給她去了電話，居然發現這個世界很小很小。真是無巧不成書。她認得傷他最深的那個人，並和她同趟飛機來美。
她同情他，又因為聊天印象很好，想給他安排fix-up。

單這一件事，他就覺得她很特別，很熱心，因為身邊一眾朋友也就平常熱鬧，並不會自討苦吃這麽出頭作豬頭幫個交情不深的朋友，更何況是在網上素昧平生認識不久的。至於介紹的那個女孩，固然好，可是太遙遠了，他倒寧願date本地的。
可她的認真和誠懇讓他心動。是一種久違的驚喜。真的是很久都沒有這種奇妙無比的感覺了。
第三天下午，他終於沒忍住，又上了MSN，明白地表達了他的好感。

那時他並不知道她的長相、背景和其它的一些硬件，但是知道她是有家室的。他不是那種做得出橫刀奪愛這種事的人，也無意破壞她的家庭。
可是他也不虛偽，不想錯過了當前表白的機會，卻在老去時後悔。

他說：感覺暖洋洋的，好象春天。真沒想到，還能認識你。

(三)

她很慌。因為她堅信世上存在至死不渝的愛情，雖然她自己在現實中遍體鱗傷，但她知道療傷止痛後應該會越來越堅強，未嚐不是一件好事。可是她現在真的很糊塗，很迷茫。
但她知道不論如何，她不應該傷及無辜，不管這些人是不是有意無意傷害到了她，造成了她如今的困惑。感情再熾熱，也不能用來作為恣意妄為放縱的借口。
況且她明白，這是“道”：相見歡，相處難。日久才能見人心，而且每段感情剛開始都是無比美好的，而生活是柴米油鹽磕磕碰碰，維係幸福的，不僅僅是愛情，還有勇氣，責任和智慧。

作朋友挺好。朋友是陽光麽。旅途上多個人作伴，那怕隻是一小段，也是好的。而陽光，和一切其它美好的物事一樣，並不需擁有才能享受到它的溫暖。

作哥們兒吧。她終於越想越清楚，同他如是說。
他也同意了。

(四)

後來果然有一次，在她感到最無助無望，好象被全世界都拋棄的時候，他的一封回郵打開了她的心結： 
 
No matter what, just don't forget the inner talking, and always think positively.

於是頭腦混亂的她將萬事放下，倒頭大睡。一覺醒來，果然神清氣爽，事半功倍，昨天夾纏不清的問題今天迎刃而解。
其實頭腦清醒時，發現也並不是什麽多麽嚴重的問題，大多的時候，隻是她多思多慮，杞人憂天罷了。

雖然是工作時間，他還是IM過來。看到她敲的一大段進展，他說“good good”。
已經足夠讓她體會到關切。

她很感激。
A friend in need is a friend indeed.

(五)

後來，他有了date。看上去會是個好妻子。
再後來，她LG知道了這件事，很介意，甚至給他去了電話，請求他。
盡管她自認為坦坦蕩蕩，問心無愧，但設身處地，因為LG是初戀，有些事情看得很重，也能理解。

他還在她MSN列表上，盡管LG堅持讓她刪。
她隻是說：他在我最難的時候幫過我。隻要幫過我的，就是一輩子的朋友。你要介意，我不聯係他好了，除非有要事。但我不刪朋友。

從此再無聯係。有時她在線上，看到列表上他還列在打頭，卻從來沒看他上過線，心中有些感慨。她知道他還有其它的郵箱，因此沒有必要用這個；或許，應LG的請求，他block了她。block or not, 她並不在意，雖然有些遺憾。

生活就是這樣，不論是苦難，還是驚喜，還是混亂，來了又去。淡淡的，網事如煙，隨風而逝。
太陽升起，明朝依舊。

相忘於江湖罷。

附：Her signature is an abstract of the famous pray: 

I Promised Myself
by Christina D. Larson. 

Today and everyday of my eternal life, 
I promise myself to be so strong that 
nothing can disturb my peace of mind. 

To talk health, happiness and prosperity to every person I meet. 
To make my friends feel that there is something beautiful in each one of them.
To look at the sunny side of everything and make my optimism come true. 
To think only the best and expect only the best. 
To be just as enthusiastic about the success of others as I am about my own. 
To forgive and forget the mistakes of the past and press on to the greater achievement of the future. 
To wear a cheerful countenance at all times and give every living creature I meet a smile. 
To give so much time to the improvement of myself that I have no time to criticize others. 
To be too large for worry, too noble for anger, too strong for fear, too happy to permit the presence of trouble. 
And so it is!

譯文（來自bbtree的搜尋結果）

答應自己 
作者：克裏斯頓·拉爾森 

答應自己—— 
將如此堅強，任何東西都不能擾亂內心的靜謐 
和見到的每一個人談到的都是關於健康、幸福和舒暢 
讓所有的朋友都感到各有所長 
任何事物都能窺見其光明的一麵 
使你的快樂信條處處應驗 
隻想令人快感的事情僅盼最讓人欣慰的結局 
對別人的成功像對自己的成功報以同樣的歡呼 
忘卻以往的過失，義無返顧的爭取更大的建樹 
將永遠麵帶一種愉悅向所有遇到的生靈送上一份可心的笑意 
將如此忙於完善自己，而無暇對他人吹毛求疵 
將過於豁達，不會憂鬱 
過於高貴，不屑動氣 
過於硬朗，不知畏懼 
過於快活，不容心存芥蒂 
 
好了青鶴，你知道我的，總是很容易地就為這樣的一種情愫所牽引並被它們所感動。
知道你也會喜歡，所以相贈。

你在，我得忙會兒別的去了。
隻要你高高興興的，我就會感覺好了許多。
這世界上沒有什麽是過不去的，更何況網上風雲。

你得想想，就連郭敬明這樣的文壇剽竊高手都在王蒙的力薦之下混入作協了，還推薦得振振有詞加入得理直氣壯，你就應該明白，在這個世界不要指望上哪裏去論個是非曲折。你想，你要是得直了，那彭宇不就得屈死了？
是是非非恩恩怨怨的，放在心裏就得了，剩下的，根本別理它們就是了。
這樣一來，你就能說：我操！我看誰TMD還能傷得到我！（2007-10-10） 

《菊花台》（電影《滿城盡帶黃金甲》 主題曲 ）
歌手：周傑倫 
專輯：依然範特西 

你的淚光 柔弱中帶傷 
慘白的月彎彎  勾住過往 
夜太漫長 凝結成了霜 
是誰在閣樓上冰冷的絕望 

雨輕輕淌  朱紅色的窗 
我一生在紙上  被風吹亂 
夢在遠方  化成一縷霞 
隨風飄散  你的模樣 

菊花慘淡地傷 你的笑容已泛黃 
花落人斷腸  我心事靜靜淌 
北風亂夜未央  你的影子剪不斷 
徒留我孤單在湖麵生霜 

花亦相挽  飄落了燦爛 
凋謝的石道上  命運不堪 
愁沒都江  秋心在兩畔 
怕你上不了岸  一輩子搖晃 

誰的江山 馬蹄聲荒亂 
我一身的戎裝 呼嘯滄桑 
天微微亮 你輕聲地歎 
一夜惆悵 如此委婉 

菊花慘淡地傷 你的笑容已泛黃 
花落人斷腸  我心事靜靜淌 
北風亂夜未央  你的影子剪不斷 
徒留我孤單在湖麵生霜