文章分類
歸檔
2008 (10)
2015 (94)
正文
畢業時躊躇滿誌想搞機器人，結果成績太好被選中分派到部委機關搞管理，就此與專業分道揚鑣，強扭的瓜不甜，工作一直吊兒郎當不思進取，遇到黨員學習，隻有自己一個人站起來回家，被人強拉入黨代寫申請書，看過之後實在受不了那份語言刺激，身在機關拒不入黨，還是走人的好。
換到科技口，更是學非所用，最不喜歡的外語成了主項，到合作局搞對外合作交流，時不時還要兼做翻譯。台灣有個電影，裏麵的出租司機深夜時說：這個城裏最下賤的就是出租司機和妓女了，這個時間有誰還在眼巴巴的等著去伺候人，去遭人作踐。翻譯的位置比起司機和妓女來更加下賤，司機妓女自己好賴還是個主體，翻譯有嘴說的不是自己的話，有腦轉換的是別人的思想，尤其看著那些愚蠢到家的官員們，似懂非懂，不懂楞裝，說出一堆前言不搭後語的昏話，你還要給翻出來，好像自己就是這樣愚蠢，真心的堵心，堵得想吐。
走到現在，雖在一線幹具體的工作，學的是自動化，幹的卻是土木工程，學校幾年的辛苦徹底是白費了。人走一生如此，除了落下一肚子雜碎，可說是一無所有。
貼一張做翻譯時的照片，雖罵那些昏官，但方毅還是蠻有智慧的一個人。
看看外交部翻譯司出了不少傑出人才。