中國情結

一朋友來訪，進門看到我的電視節目，驚訝道：“你怎麽還看中文節目？” 我不解，答曰： “中文是我的母語，為何不看？”。後來我才知道，的確有些人為了“提高英語水平”和”完全 融入主流文化“而有意遠離中國文化。     我們這些在中國出生長大的人，其實已經定格在中國文化的血統上，無論再怎麽隔斷，也不 可能脫胎換骨了。就拿我來說吧，在飲食方麵，我可以接受西餐，但在家仍做中餐，因為吃著覺 得胃裏更舒坦。而且年齡越增長，飲食習慣就愈回歸故土，甚至向往小時候的東西。我喜歡本地 的一些電視節目（新聞不算） "Friends","Everybody Loves Raymond","Law and Order",David  Latterman Show等,百看不厭；奧斯卡得獎電影更是必看，幾乎無一遺漏。但我也非常投入中國 的好小說和電視劇，覺得看著更過癮。對比起來，真正能做到全身心地理解，放鬆地去欣賞的， 無疑還是中國文化。     美國的獨特之處，正在於她文化上的多元化和包容性。美國人的“根”源自世界各地，如果 沒有每個種族的自我，就無所謂多元；如果沒有包容精神，就談不上多種文化的共處。正是這種 對立統一和優化，才造成如此強大的凝聚力，才會令如此眾多追求自由的人向往不已。     ”融入主流文化“究竟是什麽含義，究竟用什麽標準來衡量，其實是個很模糊的概念。記得 當年我在讀《曼哈頓的中國女人》這本書時，就感到作者這方麵的問題。她在列舉自己雇傭了“白 人”給她打工，與“美國大企業老板”在一個談判桌上“平起平坐”等事例，無非是說明自己進入 了主流社會。但她不自覺地反映出的種族觀念和自卑心理（雇傭什麽膚色的人有什麽區別嗎？大企 業老板在人格上和別人不是生而平等的嗎？），令人感到她缺乏“自由平等博愛”的底蘊，離真正 的美國精神還相差甚遠。     冷落本族文化並不是融入主流社會的前提。英語能力固然重要（是這裏的本土語言嘛），但 充其量不過是吃飯的工具，它代表不了一個人的文化素質。多年在美國和各方麵的人打交道才切 身體會到，在美國社會中能受到尊重的人，是那些既有本族文化的優勢，又能尊重其他不同文化 的人。

[一片碧綠]

回複tangxiaobaobao的評論:謝謝。

[tangxiaobaobao]

說的太好了！