墨西哥警察
文 / 艾天
以前去墨西哥,不管是去墨西哥城、肯崆,還是阿卡普魯,我都會選擇坐飛機。
那年在聖地亞哥,我興致一來就駕著租來的汽車過了美墨邊界,到邊界那邊的提旺納和巴哈半島去玩。也怪我事前準備不好,沒有仔細研究地圖,汽車過了美墨邊境不遠,迎麵一個路牌,上麵標了幾條岔道,既沒有公路號,又沒有英文的指標,我一下子抓了瞎。
如果是在美國的話,我大概不會遲疑,挑一條路就走。萬一走錯了,總是有辦法回到高速公路上的。可這是墨西哥,到處都是西班牙文,我在這裏不亞於睜眼瞎。當時遲疑了一下,就在公路旁的指路牌下停了一停,將地圖翻出來看看我們到底應該走哪條路。一分鍾後,我們又上路了。
不一會,我突然發現車後頭有藍光在閃,背上不禁開始冒冷汗:“不會是警察吧。他抓我們幹嘛呀?我們既沒超速又沒撞人。”
不幸的是,的確是警察。敢情全世界的警察都開一樣的閃藍燈的警車。我將車駛到路邊停好,心想今天真倒黴,怎麽剛來墨西哥就被警察抓住。正想著,後麵的車門一開,出來了兩個穿褐色警服的墨西哥警察,一個高點,一個矮點,一個瘦點,一個胖點。
我望著兩位警察 , 使勁擠出一副笑臉:“長官,有什麽事啊?”那胖一點的警察眼一瞪,嘰哩咕嚕說了幾句話。可我一句都聽不懂,就說:“對不起,我不懂西語。”後麵半句是用剛學來的西語說的。
胖警察聽了這話,轉頭看了瘦警察一眼。瘦警察開口了,是帶西語口音的英文:“你知道嗎?剛才你在不能停車的地方停車了。我們要帶你去警察局。”天啊,在墨西哥犯了交通規則還要去警察局?在警察局雞同鴨講糾纏不清不說,一來一回一等這一天就過去了,我們還怎麽在巴哈半島玩?
瘦警察大概看到我的眼球在轉,就接著說:“到了警察局,你要交一千塊罰款。”我還抱著一線希望:“一千塊美元還是一千塊比索?”瘦警察大聲說:“當然是一千塊美元。”
哇!這不是獅子大開口嗎?我的心不由地提了起來,這恐怕是我有生以來最貴的一張罰單。這事完了以後,今天也別玩了。即使有那個時間,我也沒有那個心情。
可是,那瘦警察的眼色和口氣裏有一種東西,讓我不由自主地問了一句:“那給你們倆現金要多少錢?”
瘦警察的嘴角露出一分笑意,他轉過頭和胖警察用西班牙語嘀咕了幾句,然後回過頭來說:“給我們兩個嘛……四百美元,每人兩百美元。”四百美元?比一千美元便宜多了,但我身上沒有四百美元的現金,於是我硬著頭皮跟兩位警察對付:“先生們,對不起,我身上沒有這麽多現金,能不能減到兩百,你們每人一百吧?”還將錢包拿出來,讓他們看看,確實沒有四百美元現金。
兩位警察對望了一眼。我趕忙抽出兩張百元美鈔,遞了過去。
那兩位警察想了想,有點不情願地接了,然後揮揮手,讓我們上路。
去了墨西哥多次,這是第一次和交通警察打交通,可這見麵禮送的,真是讓我難以忘懷。