英文中有這樣的文章嗎？

放棄有毒的愛情：蜜蜂與鮮花的寓言
2009-12-30 16:02:02 作者：佚名 來源：淡藍情感網 瀏覽次數：31 網友評論 0 條
　　玫瑰花枯萎了，蜜蜂仍拚命吮吸，因為它以前從這朵花上吮吸過甜蜜。但是，現在在這朵花上，蜜蜂吮吸的是毒汁。　　蜜蜂知道這一點，因為

　　玫瑰花枯萎了，蜜蜂仍拚命吮吸，因為它以前從這朵花上吮吸過甜蜜。但是，現在在這朵花上，蜜蜂吮吸的是毒汁。

　　蜜蜂知道這一點，因為毒汁苦澀，與以前的味道是天壤之別。於是，蜜蜂憤不過，它吸一口就抬起頭來向整個世界抱怨，為什麽味道變了？！

　　終於有一天，不知道是什麽原因，蜜蜂振動翅膀，飛高了一點。這時，它發現，枯萎的玫瑰花周圍，處處是鮮花。

　　這是關於愛情的寓言，是一位年輕的語文老師的真實感悟。

　　有一段時間，她失戀了，很痛苦，甚至曾經想到了對方是否曾經愛過她，一想到這裏就痛不欲生，好長一段時間她都不曾相信這個世界上還是否存在“真愛”。

　　過了些日子，她突然說：“我想明白了。”

　　原來，她剛從九寨溝回來。失戀的痛苦仍在糾纏她，讓她神情恍惚，疾病纏身，不能享受九寨溝的美麗。不經意的時候，她留意到一隻小蜜蜂正在一朵鮮花上采蜜。那一刹那間，她腦子裏電閃雷鳴般地出現了一句話：“枯萎的鮮花上，蜜蜂隻能吮吸到毒汁。”

　　當然，大自然中的小蜜蜂不會這麽做，隻有人類才這麽傻，她這句話裏的蜜蜂當然指她自己。這一刹那，她頓悟出了放棄的道理。以前，她想讓朋友們幫她走出來，但翅膀其實就長在她自己身上，她想飛就能飛。

　　放棄並不容易，愛情中的放棄尤其令人痛苦。因為，愛情是對我們幼小時候的親子關係的複製。幼小的孩子，無論從哪個方麵看，都離不開爸爸媽媽。如果爸爸媽媽完全否定他，那對他來說就意味著死亡，這是終極的傷害和恐懼。我們多多少少都曾體驗過被爸爸媽媽否定的痛苦和恐懼，所以，當愛情———這個親子關係的複製品再一次讓我們體驗這種痛苦和恐懼時，我們的情緒很容易變得非常糟糕。

　　不過，愛情和親子關係相比，有一個巨大的差別：小時候，我們無能為力，一切都是父母說了算；但現在，我們長大了，我們有力量自己去選擇自己的命運。可以說，童年時，我們是沒有翅膀的小蜜蜂，但現在，我們有了一雙強有力的翅膀了。

　　但是，當深深地陷入愛情時，我們會回歸童年，我們會忘記自己有一雙可以飛翔的翅膀。等我們自己悟出這一點後，愛情就不再會是對親子關係的自動複製，我們的愛情就獲得了自由，就有了放棄的力量。

　　切記：愛情是兩個人的事情，兩個完全平等的、有獨立人格的人的事情。你可以努力，但不是說，你努力了就一定會有效果，因為另一個人，你並不能左右。

　　所以，無論你多麽在乎的一次愛情，如果另一個人堅決要離開你，請尊重他的選擇。

　　並且，還要記得，你不再是童年，隻能聽憑痛苦的折磨。你已成人，你有一雙強有力的翅膀，你完全可以飛出一個已經變成毒藥的關係。