正文

我突破外語的秘訣 之二

(2009-11-19 05:47:36) 下一個
1。要非常熟練掌握一個外語的發音方式,每種語言的元音輔音發音的頻率舌位都非常不一樣,按照神經語言學,人的聽力神經在成年以後對於自己母語以外的頻率和頻率的組合方式會非常不敏感,這就需要大家對於慢速外語多聽,模仿其舌位和發音方法。大家可以看看摩門教是如何學外語的。我不太主張VOA的慢速英語,雖然慢,由於配音演員的聲音裝飾效果,其實並不真實,網上有很多其它慢速英語,我建議大家聽聽別的。

2。寫作能力其實反映了一個人的觀察思考能力,建議閱讀 The art of readable writing, Logic by Ruby. 這兩本書都是幾十年寫的書籍,但是非常深刻。

建議大家多看看從18世紀到20世紀初的英美知識分子寫的文章,那個時候沒有收音機電視等等,人不浮躁,寫的東西很深刻。讀他們寫得東西是一種莫大的享受和智慧的樂趣。

至於新概念,我不認為背好了它就能寫出好文章。你能通過背新概念的中文譯文寫出好的中文文章嗎?
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.