我們學英語應該要了解西方文化精神

六、最後從文化的角度來看?

文化雖然是人類物質文明和精神文明的總和，但文化的核心是以道德人倫為基準的人文文化精神和以認識自然為要旨的的科學文化精神。西方不僅有科學文化傳統，同樣有深厚的人文文化傳統，這些文化傳統同樣給我們滋養，提升我們的人格和思想境界，我們學英語應該要了解西方文化精神，而不能僅僅學習所謂的日常生活英語，讓我們對西方文化的認識停留在諸如“咖啡”、“肯德基”、“麥當勞”這些商業文化上。傳統的英語教材在文化內涵方麵是嚴重缺失的，當然也影響我們的英語表達水平。

從以上分析可知，傳統英語教材、教法的最終目的也是讓我們整體係統地掌握英語，但由於傳統英語教育理論對人的認知行為和英語語言的科學本質認識不清而使英語教材編輯思想發生偏失，從而導致了我們對英語學習的方法也產生偏失。這種偏失使我們覺得英語越學越難，雖經多年刻苦學習，始終無法有效地掌握英語，不僅造成了人生資源和財力的巨大浪費，而且使得原本優美的英語在中國人的嘴裏大都變成了語音、語調中國化、表達呆板、甚至是單詞、詞組中文式疊加（諸如people mountain people sea之類）的中國式英語（chinglish），滿口滿耳的英語垃圾嚴重汙染了英語語言環境，結果令人痛心。

成功的英語學習者最終都是自覺或不自覺地超出這類教材而把自己放到整體語言環境中去學習才獲得成功。雖然他們獲得了一定的成功，但很多遺憾是終生無法彌補的。而更多的學習者都被困在初級和高級之間，英語成了永遠的畏途，永遠達不到的彼岸。

[真善和]

非常讚同你的觀點。