語言方麵的雜談和向大家請教
(2007-03-13 09:28:45)
下一個
語言的功能、文體(語體)、結構、語法、詞匯..我們在國內主要學習的就是語法和詞匯。其實其他方麵也很重要.
語法代表著我們對於語言中句子這個級別的認識。不同的語法代表著從不同的角度看句子。我們在國內主要看的是張道真的語法(其他的語法書也差不多),當然這也是對語法的一種解釋,但是這樣的語法適合於分析而不適合於應用,好像並不利於學習者吸收和輸出。現在的語法有了功能語法和交際語法等等,不知道還有什麽語法書值得一看。希望您能推薦一本英語語法書。
其實我們對於詞法長期忽視。象Lewis認為的那樣:"語言應視為語法化的詞匯而不是詞匯化的語法"。如何將詞法、句法,語法等等結合在一起。有沒有這方麵的書?
現在對於口語中的節奏、重音什麽的問題不大。主要還是元音、輔音什麽的發的不準。請問有什麽書便於自學。
幾乎看了所有國內人寫的英語學習的書,感覺都和現在應用語言學關係不大。都是基於個人經驗的東西。如果#paleink英語很好,又有語言學背景的人寫點英語學習的書,該是很好的。
謝謝指教。
人的思考方式:有的主要依靠直覺,有的主要依靠習慣,有的主要依靠個人經驗,有的主要依靠科學, 有的喜歡和別人交流思想方式和知識(哪怕是用錢買)。我們可以看到習慣和個人經驗主宰了普羅大眾的大腦。(而宗教(包括什麽什麽主義的)就是通過改變人的習慣和個人經驗來改變人。)英語學習方麵也是這樣.