孩子話

（一）

王子大婚。孩子們也會議論，緣由是他們集郵，郵票公司寄來戴妃的郵票，看著漂亮喜歡，就對皇家有了感覺。

丫頭：王子跟戴妃啥關係？

兒子：他是戴妃的兒子。

丫頭：戴妃和王子的爸爸，到底誰是皇家血統？

兒子：王子的爸爸。

丫頭：王子的新娘家是皇族嗎？

兒子：不是。

丫頭：那她家窮嗎？

兒子：At least not anymore.

（二）

兒子不知怎麽就把臉拉下來了，看不出為什麽就不高興了。我悄悄問妹妹：你哥怎麽了？

丫頭神秘而不屑地回答：不就是為了臉上的兩顆粉刺嘛。

我疑惑：真的，為了臉上長粉刺這麽不高興？

丫頭避開問題：典型的teenager行為，就那樣兒。

我更疑惑：真的，teenager就是這麽老拉著臉？

丫頭意味深長的：他們也就是抽煙喝酒的時候才能感覺到快樂。