正文
星期五晚上，兩個孩子分頭來申請，他們想晚上睡在同一個房間裏。平常這是不允許的。在一起，他們沒完沒了地說話，至少折騰到10點以後才能睡著。早上，一個人早早醒了，就去叫另一個，結果兩個人都休息不好。他們自己認為這是保證早上不睡懶覺的最佳辦法，我當然不能苟同。
有時候周末他們的要求會得到批準，基本上看我當時的心情和當天作息時間。那天，我打算幫他爹一起報稅，就同意了他們的申請。兩個人在一起嘰嘰喳喳，一會兒哥哥喊：妹妹搶我的被子。一會兒妹妹跑出來告狀：哥哥把枕頭扔到我臉上。就這樣一直鬧到我原形畢露，吼他們幾句，他們才踏實地倒頭睡下。如果我一晚上都心平氣和地調解他們之間的戰爭，他們會讓戰爭一直持續下去，那顆原子彈不下來，戰爭就不會自己結束。
星期六早上，孩子們都有些蔫兒，女兒自己去拿體溫計，測得100度的體溫。兒子也有些熱。女兒還開始流鼻涕。我一想，這不是兩個人晚上搶被子最後誰都沒蓋被子的結果嗎？心裏有些後悔讓他們睡在一起。他爹倒是看出了我的鬼胎，哈哈著說：孩子不都這麽長麽，也用不著想那麽多。
在他爹的監督下，給孩子們吃了退燒藥。孩子們雖然也快要8歲10歲了，家裏的藥還是給幼兒的，2~6歲的藥。怕給孩子們用藥過狠，即便是幼兒的藥，也按說明書裏的劑量減半。
吃完藥，倆人又恢複了常態。一個去上了一堂合氣道課，一個去上了一堂體操課。下午女兒又去補了一節舞蹈課。從舞蹈課回來，女兒被爹抱著上了樓，又燒起來了。晚上倆人誰也沒提出繼續睡同一個屋的申請，各自吃了一點兒藥，倒下了。
上次這麽大規模地生病，還是03年年底，那次流感我身先士卒，帶著倆孩子一起發燒，孩子們燒到了106，我燒到了104，迷迷糊糊。至今還記得開車去醫院，在路上有些飄的感覺。那次大病把身體給狠狠地錘煉了一下，娘兒幾個過後好幾年沒有發過燒。這次大概是大限將至，躲閃不得。
星期天早上，女兒熱乎乎地醒來。這是繁忙的一天。早上鋼琴老師要來給他們補一堂鋼琴課，姥爺要來上中文課，中午哥哥要去中文學校，下午妹妹要去上舞蹈課。妹妹不喜歡姥爺的中文課，就以發燒為由得以豁免。但是舞蹈課是她的所愛，爹爹抱著進出，也得跳這個舞。結果，又燒著回來了。
星期一早上，女兒很早就熱乎乎地醒來。那天她跟老師約好了，要在班上慶祝她的8歲生日。雖然那天不是她的生日，但是老師馬上要到外地去參加一個學習班，很多天都不在，她要在老師離開之前把這件事情辦妥了。頭天晚上睡覺前，她已經把該準備的東西都準備好放進書包，包括生日蠟燭和點燃蠟燭的打火機。她不能因為發燒就錯過這次意義重大的活動，說不定一個晚上她都在夢著這個慶祝活動，要不也不會早早就醒了。
吃了兩顆降溫藥，女兒堅持去了學校。下午到了上體操課的時間，她實在堅持不住了。爹爹打電話過來，今天不去練體操了。這是一件大事。爹爹每天可以回絕任何重要會議、客戶要求和老板談話，風雨無阻地陪女兒練體操，女兒的體操，是爹爹一生最大的事業，沒有了體操課，爹爹的生活會迷失方向。今天放棄上課，實在是一次不小的犧牲和挫折。
星期二早上，女兒又熱乎乎地醒來。女兒決定一定得去學校，因為這一天他們有一個rice around theworld的活動，負責澳大利亞和中東的rice的同學會帶來一些食物樣品，並講解當地其他文化。她看重這些活動，不是因為她在乎那些同學講解的內容，而是她心儀所有演講的形式。女兒跟美國的水土密不可分。
中國有句古話叫做：一瓶子不滿，半瓶子咣當。實際上一瓶子滿的人我一輩子也沒見過幾個，就算雨季滿滿當當的，旱季也得蒸發掉一些，誰又沒咣當過呢？但是我們愛用“咣當”這個詞貶低我們要貶低的對象，貶低周圍所有不能滿足我們仰望的心願的環境。這真是一個很糟糕的評價，不在於它讓我們發泄了對咣當的不滿，而在於它讓我們失去了寬容。不知道是否做到了寬以待己，絕對達到了嚴以律人的效果。有悖和諧啊。
美國社會是講究表達的。無論年齡、性別、貧富、種族（亞裔略顯薄弱）、婚否，大家都能出口成章，特別是街頭的流浪漢，講起話來，不輸布什是底線。女兒的英文老師生於加拿大，就顯得比較木納，孩子們多半生長在這裏，個個都以活躍見長，女兒尤為得天獨厚，因為爹爹從骨子裏寵愛她。爹爹說：人家說半瓶水咣當，這丫頭三滴水就翩翩起舞了。言談間，爹爹不肯有半點責備，兒子是自己的好，女兒是自己的最好。
星期三早上，女兒的燒還在繼續。這一天她沒有一定要去學校的理由，而且這一天是她的生日。一大早抱來兩本醫療保險公司發的工農兵衛生指南，準備自己給孩子診斷疾病。打開兒童發燒那一頁，一幅方框圖占滿了整個頁麵。
發燒，
如果耳朵疼，向右，否則繼續。
如果流鼻涕，向右，否則繼續。
如果腮腺肥大，向右，否則繼續。
如果嗓子疼，向右，否則繼續。
。。。。
如此這般，十幾項選擇，我都沒能找到機會向右溜出去，直通通地到達了選擇的最後一條：找你的醫生去吧。
這真是一個讓人毛骨悚然的過程，越往下看，就越覺得危險。為什麽一點兒其它症狀都沒有，就是幹發燒，而且總是早上燒得最狠，而不是一天下來累了之後才燒起來。女兒在一旁嗚嗚地哭起來，仿佛自己也知道情況的危險。看著這個小瘦孩兒，真有點兒手足無措。我說：今天我請假，在家裏陪你，就不上學了好嗎？淚水綿綿流長，無聲的淚水裏浸滿了委屈。爹爹看了看，說，那就吃點兒藥先去學校吧。我趕緊說：中午我去接你，早點兒回家休息。女兒竟然噌的一下子從被子裏跳起來，準備上學去了。
中午估摸著女兒吃完了午飯，我便去接她。在學校的走廊裏，看見兒子晃晃悠悠的，別人都在上課，他卻在這兒閑逛。仔細一看，兒子的臉也是紅紅的，用手一摸，有些燙，也在發燒。他卻滿不在乎地跟我揮揮手，說：你來接妹妹的吧。然後就跑了。女兒的老師不知道她在生病，告訴我沒看出來她有什麽不一樣的地方。我想了想還是接了女兒，告訴她，我們去找醫生吧。
一路上，女兒叨叨：今天是我的生日，我卻要去醫院，真可憐啊。我看她那樣，接著逗她：8年前你出生在醫院，所以要回到醫院去慶祝生日。在醫院裏我們等了好長時間，醫生還不來。女兒四處亂動。給嬰兒稱體重的平台成了最好玩兒的玩具。我告訴她：你生下來的時候太重，把那個秤給壓壞了。女兒兩隻手用力在稱上壓，壓到了十五磅，一鬆手，秤又回到了零。她得意地回頭說：你瞎說，15磅已經超過了我的體重，秤還沒有壞。
醫生進來詢問了一遍書上的常規問題，也沒能找到向右轉的機會。便問家裏有沒有其它人也發燒，幸虧剛才發現哥哥也在燒，醫生長出了一口氣。讓女兒張開嘴，看嗓子和舌頭，終於發現，嗓子和舌頭上有小麵積的潰瘍。醫生輕鬆下來，解釋：這是春天裏的口腔細菌感染。每年春天都會有很多孩子感染，大人大概早就被糟蹋得遍體鱗傷，對各種細菌有了抵抗力，所以不容易發生在大人身上。孩子們平均需要5天的時間康複，女兒的情況幾乎到了發病的尾聲，估計很快就能恢複了。
為了慶祝弄清楚了女兒的病因，也順便慶祝一下她的生日，我提議去給她買一條裙子。每個生日，她都能得到一條比較好的裙子，今年準備了別的禮物，本來想省下來這條裙子的。主要是我自己心裏一下子輕鬆了很多，就借機會消費一下。也難得我帶她來商店，她可以自己選喜歡的樣式。她還不算太挑剔，很快找到了自己喜歡，我也不反對的一條裙子。
回家的路上女兒說：明天我一定得去上學，我要講中國的米飯，介紹中國的東西。我能不能穿這條裙子呢？我哼哼哈哈地答應說：能。女兒便開始表白自己激動的心情：她是多麽幸運，能穿著新裙子去講演，她是多麽喜歡這條花裙子，是她最喜歡的花。我說你得配上那件白毛衣。她說：那是不是也要穿絲襪呢？什麽顏色的好呢？哎，一派美國作風，毫無羞澀、典雅之說，歡樂和痛苦都寫在臉上，明擺著給恐怖分子可乘之機啊。
女兒生病期間，我的嘴角爛了，大概跟她無關，是我自己吃了太多雞爪子。一個同事告訴我，嘴角爛也是一種病菌感染。我自己的土法治療就是用牙膏塗抹，等它幹了，就會好了。昨天女兒從醫院回來發現她自己也有一個嘴角有些爛，大概也是口腔有關的病菌感染。告訴她，跟媽媽的病一樣，很快會好的。
今天早上起來，女兒沒有燒，梳妝打扮完畢，樂嗬嗬地等著上學。但是她發現另一個嘴角也有一點兒爛，這可夠難受的。女兒邊向我匯報病情，邊用手比劃著說：昨天晚上睡覺的時候，趁我不注意，那些病菌就悄悄地從這個嘴角沿著我的嘴唇爬到了這個嘴角，現在兩邊嘴角都爛了。
有時候周末他們的要求會得到批準，基本上看我當時的心情和當天作息時間。那天，我打算幫他爹一起報稅，就同意了他們的申請。兩個人在一起嘰嘰喳喳，一會兒哥哥喊：妹妹搶我的被子。一會兒妹妹跑出來告狀：哥哥把枕頭扔到我臉上。就這樣一直鬧到我原形畢露，吼他們幾句，他們才踏實地倒頭睡下。如果我一晚上都心平氣和地調解他們之間的戰爭，他們會讓戰爭一直持續下去，那顆原子彈不下來，戰爭就不會自己結束。
星期六早上，孩子們都有些蔫兒，女兒自己去拿體溫計，測得100度的體溫。兒子也有些熱。女兒還開始流鼻涕。我一想，這不是兩個人晚上搶被子最後誰都沒蓋被子的結果嗎？心裏有些後悔讓他們睡在一起。他爹倒是看出了我的鬼胎，哈哈著說：孩子不都這麽長麽，也用不著想那麽多。
在他爹的監督下，給孩子們吃了退燒藥。孩子們雖然也快要8歲10歲了，家裏的藥還是給幼兒的，2~6歲的藥。怕給孩子們用藥過狠，即便是幼兒的藥，也按說明書裏的劑量減半。
吃完藥，倆人又恢複了常態。一個去上了一堂合氣道課，一個去上了一堂體操課。下午女兒又去補了一節舞蹈課。從舞蹈課回來，女兒被爹抱著上了樓，又燒起來了。晚上倆人誰也沒提出繼續睡同一個屋的申請，各自吃了一點兒藥，倒下了。
上次這麽大規模地生病，還是03年年底，那次流感我身先士卒，帶著倆孩子一起發燒，孩子們燒到了106，我燒到了104，迷迷糊糊。至今還記得開車去醫院，在路上有些飄的感覺。那次大病把身體給狠狠地錘煉了一下，娘兒幾個過後好幾年沒有發過燒。這次大概是大限將至，躲閃不得。
星期天早上，女兒熱乎乎地醒來。這是繁忙的一天。早上鋼琴老師要來給他們補一堂鋼琴課，姥爺要來上中文課，中午哥哥要去中文學校，下午妹妹要去上舞蹈課。妹妹不喜歡姥爺的中文課，就以發燒為由得以豁免。但是舞蹈課是她的所愛，爹爹抱著進出，也得跳這個舞。結果，又燒著回來了。
星期一早上，女兒很早就熱乎乎地醒來。那天她跟老師約好了，要在班上慶祝她的8歲生日。雖然那天不是她的生日，但是老師馬上要到外地去參加一個學習班，很多天都不在，她要在老師離開之前把這件事情辦妥了。頭天晚上睡覺前，她已經把該準備的東西都準備好放進書包，包括生日蠟燭和點燃蠟燭的打火機。她不能因為發燒就錯過這次意義重大的活動，說不定一個晚上她都在夢著這個慶祝活動，要不也不會早早就醒了。
吃了兩顆降溫藥，女兒堅持去了學校。下午到了上體操課的時間，她實在堅持不住了。爹爹打電話過來，今天不去練體操了。這是一件大事。爹爹每天可以回絕任何重要會議、客戶要求和老板談話，風雨無阻地陪女兒練體操，女兒的體操，是爹爹一生最大的事業，沒有了體操課，爹爹的生活會迷失方向。今天放棄上課，實在是一次不小的犧牲和挫折。
星期二早上，女兒又熱乎乎地醒來。女兒決定一定得去學校，因為這一天他們有一個rice around theworld的活動，負責澳大利亞和中東的rice的同學會帶來一些食物樣品，並講解當地其他文化。她看重這些活動，不是因為她在乎那些同學講解的內容，而是她心儀所有演講的形式。女兒跟美國的水土密不可分。
中國有句古話叫做：一瓶子不滿，半瓶子咣當。實際上一瓶子滿的人我一輩子也沒見過幾個，就算雨季滿滿當當的，旱季也得蒸發掉一些，誰又沒咣當過呢？但是我們愛用“咣當”這個詞貶低我們要貶低的對象，貶低周圍所有不能滿足我們仰望的心願的環境。這真是一個很糟糕的評價，不在於它讓我們發泄了對咣當的不滿，而在於它讓我們失去了寬容。不知道是否做到了寬以待己，絕對達到了嚴以律人的效果。有悖和諧啊。
美國社會是講究表達的。無論年齡、性別、貧富、種族（亞裔略顯薄弱）、婚否，大家都能出口成章，特別是街頭的流浪漢，講起話來，不輸布什是底線。女兒的英文老師生於加拿大，就顯得比較木納，孩子們多半生長在這裏，個個都以活躍見長，女兒尤為得天獨厚，因為爹爹從骨子裏寵愛她。爹爹說：人家說半瓶水咣當，這丫頭三滴水就翩翩起舞了。言談間，爹爹不肯有半點責備，兒子是自己的好，女兒是自己的最好。
星期三早上，女兒的燒還在繼續。這一天她沒有一定要去學校的理由，而且這一天是她的生日。一大早抱來兩本醫療保險公司發的工農兵衛生指南，準備自己給孩子診斷疾病。打開兒童發燒那一頁，一幅方框圖占滿了整個頁麵。
發燒，
如果耳朵疼，向右，否則繼續。
如果流鼻涕，向右，否則繼續。
如果腮腺肥大，向右，否則繼續。
如果嗓子疼，向右，否則繼續。
。。。。
如此這般，十幾項選擇，我都沒能找到機會向右溜出去，直通通地到達了選擇的最後一條：找你的醫生去吧。
這真是一個讓人毛骨悚然的過程，越往下看，就越覺得危險。為什麽一點兒其它症狀都沒有，就是幹發燒，而且總是早上燒得最狠，而不是一天下來累了之後才燒起來。女兒在一旁嗚嗚地哭起來，仿佛自己也知道情況的危險。看著這個小瘦孩兒，真有點兒手足無措。我說：今天我請假，在家裏陪你，就不上學了好嗎？淚水綿綿流長，無聲的淚水裏浸滿了委屈。爹爹看了看，說，那就吃點兒藥先去學校吧。我趕緊說：中午我去接你，早點兒回家休息。女兒竟然噌的一下子從被子裏跳起來，準備上學去了。
中午估摸著女兒吃完了午飯，我便去接她。在學校的走廊裏，看見兒子晃晃悠悠的，別人都在上課，他卻在這兒閑逛。仔細一看，兒子的臉也是紅紅的，用手一摸，有些燙，也在發燒。他卻滿不在乎地跟我揮揮手，說：你來接妹妹的吧。然後就跑了。女兒的老師不知道她在生病，告訴我沒看出來她有什麽不一樣的地方。我想了想還是接了女兒，告訴她，我們去找醫生吧。
一路上，女兒叨叨：今天是我的生日，我卻要去醫院，真可憐啊。我看她那樣，接著逗她：8年前你出生在醫院，所以要回到醫院去慶祝生日。在醫院裏我們等了好長時間，醫生還不來。女兒四處亂動。給嬰兒稱體重的平台成了最好玩兒的玩具。我告訴她：你生下來的時候太重，把那個秤給壓壞了。女兒兩隻手用力在稱上壓，壓到了十五磅，一鬆手，秤又回到了零。她得意地回頭說：你瞎說，15磅已經超過了我的體重，秤還沒有壞。
醫生進來詢問了一遍書上的常規問題，也沒能找到向右轉的機會。便問家裏有沒有其它人也發燒，幸虧剛才發現哥哥也在燒，醫生長出了一口氣。讓女兒張開嘴，看嗓子和舌頭，終於發現，嗓子和舌頭上有小麵積的潰瘍。醫生輕鬆下來，解釋：這是春天裏的口腔細菌感染。每年春天都會有很多孩子感染，大人大概早就被糟蹋得遍體鱗傷，對各種細菌有了抵抗力，所以不容易發生在大人身上。孩子們平均需要5天的時間康複，女兒的情況幾乎到了發病的尾聲，估計很快就能恢複了。
為了慶祝弄清楚了女兒的病因，也順便慶祝一下她的生日，我提議去給她買一條裙子。每個生日，她都能得到一條比較好的裙子，今年準備了別的禮物，本來想省下來這條裙子的。主要是我自己心裏一下子輕鬆了很多，就借機會消費一下。也難得我帶她來商店，她可以自己選喜歡的樣式。她還不算太挑剔，很快找到了自己喜歡，我也不反對的一條裙子。
回家的路上女兒說：明天我一定得去上學，我要講中國的米飯，介紹中國的東西。我能不能穿這條裙子呢？我哼哼哈哈地答應說：能。女兒便開始表白自己激動的心情：她是多麽幸運，能穿著新裙子去講演，她是多麽喜歡這條花裙子，是她最喜歡的花。我說你得配上那件白毛衣。她說：那是不是也要穿絲襪呢？什麽顏色的好呢？哎，一派美國作風，毫無羞澀、典雅之說，歡樂和痛苦都寫在臉上，明擺著給恐怖分子可乘之機啊。
女兒生病期間，我的嘴角爛了，大概跟她無關，是我自己吃了太多雞爪子。一個同事告訴我，嘴角爛也是一種病菌感染。我自己的土法治療就是用牙膏塗抹，等它幹了，就會好了。昨天女兒從醫院回來發現她自己也有一個嘴角有些爛，大概也是口腔有關的病菌感染。告訴她，跟媽媽的病一樣，很快會好的。
今天早上起來，女兒沒有燒，梳妝打扮完畢，樂嗬嗬地等著上學。但是她發現另一個嘴角也有一點兒爛，這可夠難受的。女兒邊向我匯報病情，邊用手比劃著說：昨天晚上睡覺的時候，趁我不注意，那些病菌就悄悄地從這個嘴角沿著我的嘴唇爬到了這個嘴角，現在兩邊嘴角都爛了。
評論
博主已隱藏評論
博主已關閉評論
