還是英雄

少年時看小鹿純子，喜歡的不得了。在那部日本電視劇裏，第一次接觸到一個詞--跟腱。純子練晴空霹靂，所向披靡。但在一次比賽中損傷了跟腱，從此不能再跳得太高作扣殺，威力和自信大降。後來得知原來自己的媽媽在年輕時也是因跟腱受傷才不能打排球的， 更有宿命感。終於在爸爸，媽媽，教練還有朋友們的幫助和鼓勵下，練成一手無人能接起的扣球——幻影旋風，終於奪得了高中女子排球聯賽的冠軍。她在她熱火的青春裏收獲了友情，親情和成長。而她跟腱的毛病，是被從美國學成回來的媽媽治愈的，但好像跟腱之傷，來自於心理多過來自於身體。每每跟腱疼痛的時候，純子就有豆大的汗滴從額頭上滴到排球場的地板地上，就有神秘的背景音樂響起。然後就是教練關懷的眼神，媽媽（小野民子老師）牽掛的眼神，還有爸爸看似堅冷卻難掩痛心的眼神。這部電視的排球動畫，青春的拚搏和夢想令人難忘。

 

近二十年彈指一揮間。這一切熒幕上的記憶昨晚在鳥巢重演。劉翔的跟腱舊傷讓他退出男子１１０米欄的比賽。本來他是要衛冕的，本來全中國的眼睛都盯著他的。當劉翔往出口走去的時候，目瞪口呆的觀眾，凝固的時空讓美國國家電視台轉播主持人忍不住呼喊。他說不知道多少中國人要因此失望了。他不知道更多的中國人其實是為此心痛。教練孫海平首先就淚流滿麵了。他說劉翔為了備戰今天不知受了多少苦，什麽辦法都用了。奧運村的醫生也說了，要是劉翔硬參賽，跟腱有斷裂的危險。劉翔心理壓力多大呀。曾經的雅典英雄，今本望背水一戰，奈何力不從心，隻能知難而退，眼看多年努力付諸東流。正是：人未老，牛刀未試前途絕。終有憾，北京奧運，未及衛冕。

 

跟腱之傷，Achilles Heels Injury.　阿碦琉斯，一個希臘神話的著名英雄，荷馬史詩（ＩＬＬＩＡＤ）伊利亞特中一個關鍵人物。阿碦琉斯的父親是人，母親是海洋女神ＴＨＥＴＩＳ。　所以阿碦琉斯是半人半神。在他很小的時候，他的媽媽倒提一隻腳把他浸入冥河，從此他刀槍不入，腳後跟除外。阿喀琉斯在奧德修斯的邀請下參加特洛伊戰爭，在戰鬥中殺敵無數，數次使希臘軍反敗為勝，後來被庇護特洛伊的阿波羅用太陽箭射中腳踵而死。Archilles Heels 在英語裏也是一個成語，用來生動的表現“命門”，“弱點”的意思，尤其是用來形容一些看起來小但實為致命的所在。比如說在剛結束的如火如荼的民主黨總統候選人提名中，希拉裏克林頓負於奧巴馬。其主要原因當然是奧巴馬贏得眾人喜歡，但希拉裏的競選團隊反水也是重要因素。媒體就說“Clinton's staff was 'Achilles' heel'".

 

路透社點評劉翔事件是：阿喀琉斯之踵擊碎劉翔金牌夢想　－－－可謂是應用成語恰到好處。２００４年，好萊塢拍電影“特洛伊”，大帥哥Brad Pitt　出演阿碦琉斯。就像我一直ＦＡＮ　皮特，我將永遠FAN 劉翔。即便因傷推出比賽，劉翔，還是我的英雄！