洛杉磯時報：中國人書寫開始困難

“這是我的愛好。”41歲的王加中（音）說，他正用水在北京街頭書寫漢字。

　　中評社北京7月19日電／美國《洛杉磯時報》文章：中國擔憂忘掉漢字——越來越多中國人發現自己常常忘記如何正確書寫某個漢字。

　　在手機和電腦上打字替代了漢字的書寫筆畫。許多中國人需要匆忙記錄幾個詞時，才意識到完全不記得該怎麽寫。

　　馬斯朗（音）高中畢業後去倫敦讀了三年攝影，之後買了第一台電腦，從此他就開始逐漸忘記漢字書寫了。

　　現如今這位30歲的時尚攝影師用母語書寫就有困難，有天他要寫個購物清單，突然發覺自己忘了該如何用漢字寫“香波”。

　　他正在北京的蘋果電腦店送修電腦，從自己的iPhone手機上抬頭看了一眼說，“不可避免的我們會忘掉漢字，除非每周花幾個小時練習寫字，可誰又有這些時間呢？”

　　這是新形式的文盲，或者更確切的說：書寫困難症，而且是中國獨有的。病源就是類似蘋果電腦店的地方，就是為中國的電腦科技迷而建。

　　典型受害人就是馬斯朗這樣的人，穿條紋T恤衫、短褲和人字拖，看起來就像著名服裝品牌拉夫•勞倫（Ralph Lauren）廣告裏的男主角，年輕富裕又受過良好教育。

　　人們擁有的科技產品越多，比如手機、智能手機和電腦，手寫漢字機會就越少。不管是在電腦或手機上，大部分中國人都使用漢語拚音輸入，這是種常用的中文羅馬拚寫法，加上presto手機軟件，人們就可以輸入漢字了。不用手忙腳亂，也不用鋼筆鉛筆，更不用毛筆研墨。

　　“除了姓名地址，人們再也不用手書寫任何漢字，”馬斯朗承認這一點。

　　幾乎你遇到的任何中國人都坦誠自己記憶力衰退，就像患老年癡呆的某個狀態。握緊筆的手在紙上要寫字時，突然出現了尷尬的停頓，而這些字在孩提時代不知道學習、重複默寫過多少次。

　　《中國青年報》今年4月一項投票結果顯示，2072名投票人中有83%承認有書寫困難問題，這種現象很尋常以至於產生了專有名詞：提筆忘字。

　　“有天我要寫個便條，寫｀再見＇兩字時，有點反應遲鈍，因為我不確定我寫那個｀再＇字對不對，”18歲的大一新生程京（音）說。

　　某種程度上，類似的問題在世界任何地方都存在，人們越來越依賴科技而不是記憶，類似將大腦功能外包，許多論文都提出這個問題：計算機和互聯網是否毀了人類的智力。

　　中國的情況則上升到了文化危機的高度，因為漢字比其它更能代表幾千年傳統生活的縮影。

　　漢字是世界上最古老的書寫係統，持續使用至今；今天使用的漢字可追溯到公元前1200年前刻在龜甲上的象形文字。

　　盡管毛澤東1950年代指示將許多漢字簡化，便於提高識字率，中國的兒童還是花大量時間記憶重複漢字寫法。學生15歲之前每天都會有4到5小時時間練字，9年裏至少要會寫3000個漢字。
不過在中國文化中，書寫不僅僅是為了交流，還是一種藝術和精神鍛煉，許多人相信書法能夠幫助集中精神，延年益壽，甚至提高武術技巧。

　　“這些漢字存在於每個中國人的靈魂深處，”38歲的書法老師王健學（音）說，來自哈爾濱的他正在琉璃廠街的書店翻閱書架上的書籍。琉璃廠裏有許多商店賣毛筆、硯台、拓片、卷軸和古玩。“中國必須靠文字來維持自身的獨特性。文字是我們的文化遺產。計算機隻是個工具。”

　　店外一名男子身著白衣，正在馬路上用水寫字，他用來寫字的東西看起來更像海綿拖把而不是毛筆。“這是我的愛好，” 41歲的王加中（音）說，他寫了“春和怡蕩”，然後看著字跡在烈日下蒸發消失。

　　“中國人現在隻關心物質生活。甚至日本和韓國練習書法的人都比中國的多。這事兒怎麽會發生在漢字的發源地？”他抱怨說。“政府得做點事兒。沒有政府介入，人們不會關注。”

　　實際上中國政府已開始關注此事。2008年教育部谘詢了3000名老師，發現有60%的老師抱怨學生書寫能力持續下降。因此，教育部去年開展了一項書法競賽，有1000萬參與者，該試點項目旨在讓更多學生練字。

　　“不是為了寫漂亮的書法，”負責該項目的教育部官員於虹說。“我們就是想幫助學生重新開始寫字。”

　　手寫漢字的減少可能和手機更相關，而不是計算機的使用。中國人比世界其他國家的人更愛發短信，或許因為這種交流方式不那麽昂貴，因為中文能用更少的字表達更多信息。

　　手機配備了手寫筆和觸摸屏後，你就可以寫出你想要發送的內容，許多上年紀的中國人更偏愛這種方法。不過年輕人更熟悉字母，會用拚音或者縮寫發送消息。

　　針對該問題，去年教育界人士召開了首個全國性會議。討論補救措施時，有人要求大學生論文要手寫，這或許能取得額外收益，假如學生們剽竊論文，從互聯網剪貼粘貼內容時更困難。

　　“我跟我的學生說，我覺得看他們的手寫體很愉快，不過我許多同事坦白說不願意這麽麻煩，”廣西大學教授陸靈霄（音）說，他參加了在南寧召開的會議。“要是我的同事和政府都不能認真對待，我擔心人們的識字水平會遭殃。”

　　許多年輕人對此事足夠關切，自己要去學習書法。

　　“要保留中國文化需要付出巨大努力。和保護這些胡同一樣。”北京24歲的大學畢業生朱林飛（音）說，她提到了古老的北京胡同，現在正快速消失在拆遷的鐵錘下。

　　朱和她同學在逛琉璃廠這些老書店，要買些書法方麵的書籍，她估計自己高中時認識的漢字已經忘了20%。

　　“不過這也不是什麽大問題，”她說。“要是哪個字我不認識，拿手機查下就行了。”