英國《金融時報》：國際金融中心離上海有多遠？

　　中評社香港5月8日電／英國《金融時報》5月7日載文《國際金融中心離上海有多遠？》，文章說，過去一個月內，中國宣布了一係列的股市改革措施，以求更接近倫敦、紐約和中國“特別行政區”之一香港的股市。

　　在經過多年籌劃和數次“發令槍”誤響之後，中國監管機構終於推出了融資、融券交易和股指期貨——這三種工具將幫助交易者獲利於下跌和上漲兩種走向的市場。

　　這些改革措施不僅是對中國資本市場具有裏程碑意義的事件，還是為實現上海到2020年成為國際金融中心的目標而出台的最新舉措。

　　對大多數金融專業人士而言，上海在十年內可以叫板香港或倫敦的想法是荒唐的。

　　首先，中國基本上與國際金融流動隔離——在中國放棄嚴格的資本管製之前，這種局麵不會改變。同樣重要的是，上海缺乏外國投資者可以依賴的獨立的法律體係。

　　盡管存在這些不足，但人們也不應該低估上海。法國期貨經紀商Newedge駐上海首席代表迪安•歐文表示：“我認為上海可能在5年內超過倫敦。”Newedge與中國中信集團成立了一家合資公司。

　　歐文表示：“一個重要的原因是，與美國相比，中國是中央集權政府，能夠非常迅速地進行政策決策。他們為自己製定了2020年的目標，他們將實現這一目標，這毫無疑問。”

　　上海在過去10年已經取得了很大進展。按市值計算，它擁有全球第二大的股市，僅次於紐約。上海還成為中國內地其它金融活動的中心，包括銀行間借貸、債券交易和外匯交易。

　　然而，盡管確立了中國內地金融中心的地位，但上海在國際金融中的角色仍微乎其微。在允許外國機構參與本國金融體係或國內機構投資海外方麵，中國內地監管機構行動遲緩。按照全球金融中心的一個重要定義——外國人選擇與其他外國人進行交易的地方——來評判，上海仍處於起點。

　　上海要想到2020年挑戰香港和新加坡的區域金融中心的地位（且不提倫敦或紐約），監管機構的動作將有必要比最近幾年快得多。

　　法律體係是另一個主要障礙。專家們表示，一個成熟的金融服務業需要一個更加透明、可預測和公平的法律體係。英國路偉律師事務所上海辦公室合夥人馬錦德表示：“中國仍在追趕，讓本國法律體係達到市場經濟的水平。”他認為2020年的目標是一個“幻想”。

　　香港成為全球金融中心的一個重要原因，是其前任統治者英國建立的健全的法律體係。馬錦德表示：“中國需要10年以上時間才能發展處理複雜（金融）案件的能力。”

　　此外，上海缺乏經驗豐富的金融專業人士——這是所有金融中心的命脈。上海市政府正努力招募在海外受過訓練的專業人才，甚至提供稅收減免以吸引一些高級人才。

　　最終，上海要想有可能在十年內成為真正的國際金融中心，中國需要以空前的速度改變其經濟和法律體係。如果中國政府對2020年的截止期限是認真的話，那就準備迎接動蕩的過程吧。