英國《金融時報》：奧巴馬訪華兩手空空？

11月17日，美國總統奧巴馬（左）和中國國家主席胡錦濤在中國北京人民大會堂共同會見記者結束後握手。當天，兩位首腦發表聯合聲明。

　　中評社香港11月19日電／英國《金融時報》11月18日載文《奧巴馬訪華兩手空空？》，摘要如下：

　　美國總統巴拉克•奧巴馬（Barack Obama）昨日與中國國家主席胡錦濤舉行了3個小時的會談，會談氣氛被形容為是坦誠的。隨後，奧巴馬隻用了30分鍾，就飛速遊覽完了北京故宮。奧巴馬在寒風中結束了故宮之行，從順貞門離開。

　　無疑，他會遭遇到美國國內保守派批評人士慣常的猛烈抨擊，罪名是他在公開場合低調處理人權問題上的批評，美國總統訪華期間，通常都會批評中國的人權紀錄。但美國官員堅稱，奧巴馬在非公開會談中“毫無保留”。白宮東亞事務辦公室主任傑夫•貝德（Jeff Bader）表示，奧巴馬在人權問題上對胡錦濤所說的話，是他從事美中關係工作30年來，所聽到的最坦率之言。

　　會談結束後，兩位領導人在人民大會堂一起露麵，雙方給人的印象都是，會談期間在一係列問題上曾出現明顯的分歧，包括奧巴馬此前小心回避的西藏問題。

　　兩位領導人都照章宣讀各自的聲明。胡錦濤強調，有必要“反對和抵製各種形式的保護主義”，此言意在拒絕美國對中國巨額貿易盈餘的抱怨。奧巴馬則提到，有必要超越人民幣盯住美元的匯率政策，美方將這種政策視為中國重商主義的一種表現。這些信號都暗示，雙方在相關問題上沒有取得多大進展。

　　“我向奧巴馬總統強調，中美兩國國情不同，雙方存在一些分歧是正常的，”胡錦濤表示，他的手緊緊抓住講壇。“關鍵是要尊重和照顧對方的核心利益和重大關切。”

　　可能需要幾個月、甚至幾年的時間，才能判斷奧巴馬與中國開展友好戰略接觸的政策能否奏效：即中國在幫助美國對付美方官員所稱的“全球重大問題”（如氣候變化、核武擴散、經濟失衡）上，提供更多實質性的協助。

　　美中兩國都回避“G2集團”一詞，以免其它國家不快。但實際上，昨日的長篇聯合聲明涵蓋從清潔能源到空間技術的多個領域，這標誌著全球最大的民主國家與最大的威權國家試圖發起一個“G2全球指導委員會”。“世界上其實隻有兩個國家能夠解決某些問題，”美國駐華大使、猶他州前共和黨籍州長洪博培（Jon Huntsman）表示，“因此，這些會談確實是旨在開展空前的協作，應對各項關鍵的全球問題……沒有一個問題被排除在外。”精通中文的洪博培，已經與東道主建立了良好關係。

　　不過，就像美國與蘇聯在罕見的雙方緩和時期出爐的長篇聲明一樣，從中美聯合聲明的字裏行間，可以看出雙方繼續存在的不和。除了在中國人民幣盯住美元匯率的問題上缺乏進展外，雙方顯然未能就奧巴馬的大部分議程內容達成共識。

　　其中包括阿富汗問題，在北京方麵看來，阿富汗戰爭是沒有意義的，而奧巴馬將要宣布向阿富汗增兵，使這場戰爭進一步升級。還有伊朗核計劃問題，美國總統許諾稱，如果德黑蘭方麵不服從國際要求，會有“後果”，但胡錦濤在這個問題上基本上保持緘默。“中國希望在伊朗問題上看到更多對話，”中國人民大學的金燦榮表示。“我們需要更多時間，看看這種方式能否奏效。”

　　雙方都力圖在氣候變化問題上做出積極表態。但是，宣布一係列清潔能源方麵的舉措，從碳捕獲研究到電動汽車項目，並不能掩蓋一個事實，即美中兩國領導人已大幅降低了下月哥本哈根氣候變化會議上達成重大協定的可能性。

　　奧巴馬在致辭結尾表示：“美國歡迎中國努力在世界舞台上扮演更重要的角色，在這個角色中，責任的增加伴隨著經濟增長。”目前尚不清楚，北京方麵是否真的同意這句話的後半部分。