取名

    每個人都有名字，說簡單些，名字隻是一個人的代號而已，可這個代號一旦取定，很難再更改，那麽這個伴隨人之一生的代號，寓意是否合心所願，讀來是否琅琅上口，書寫是否能準確無謬，還是極有講究的。 

    想想自己，在有些事情上真是挺沒有腦子的，懷孕後期，休息在家了，完全應該替孩子把名字取定的，從容思考後取一個男名一個女名以備用，那多好。而我偏偏沒有想到這一點，結果女兒在28日出生，為想拿到那個月的戶口糧、奶、糖等配給品，急著報戶口，臨陣磨槍，在產房的床邊隨便地定下個名來，弄得現在女兒一提起她的名就有意見。

    女兒的名，有三個缺陷，其一是連姓帶名都發第二聲上聲，這犯了個大忌，試想朗讀一篇文章，也須抑揚頓挫，通用一個聲調，那會讀成怎樣？名字亦然，隻是當時並不知曉這個道理。其二是中間那個玨字，一些人不認這個字，便誤讀成“玉”音，也有人會吃不準而發問，是讀“決”嗎，多了麻煩，可見名字中冷僻難寫之字還是少用為妙。其三是最後那個明字，多用於男性，好象也不妥當。

    名字起得不好而被人誤讀誤解的事例很多。我二哥菁華，菁讀“敬”音，然絕大多數人都讀成“青”音，望字成音讀繆的原有很多字，比如人們經常把裸體讀成課體，把中樞神經讀成中區神經那樣，這也難怪別人的。我小哥稚華，稚字寫起來往往會被看成“雅”字，於是他的身份證上的名字就成了王雅華，他也懶得去更改，從此被迫更名至今，這個名字好像帶有點女人的色彩了吧。再說我的名芸華，芸字稍寫得不好就容易被別人看成那個“芝”字，舉個例子，在沒有醫保卡的那時，配藥時交了醫生的處方，在發藥時窗口裏叫的往往是王芝華，也隻好認了罷。

    以上這些還沒什麽難堪，更有甚者因為名字取得不好而被人取笑。我讀初中時班上有個同學叫柴壽心，文革中嫌自己的名字封建俗氣，於是果斷地到派出所改名，自己為自己取了個很革命的名子叫同工，（那時大到工商企事業學校，小到個人，一度更名成風，也被稱之為革命行動。）原叫柴壽心後叫柴同工的那個男生被全班同學在暗地裏恥笑了好久，因為滬語中對肛門的一種稱法正是“同工”的諧音。女兒進大學後也碰到了一件趣事，有個外地同學名叫宗生的，被上海籍的同學用滬語讀起來就好笑了，因為滬語裏把畜牲是叫成“宗牲”的，好好的一個名就變成了罵人的話了，好笑之餘，我們就更認識到取名的要緊了。 

 2007.01.20.
http://yunhuawang.spaces.live.com/